【法】 turpis contractus
【法】 illegality; illegitmacy; unlawfulness
contract
【化】 contract; pact
【經】 compact; contract
非法合同（Illegal Contract）的漢英法律釋義
非法合同指因内容或目的違反法律強制性規定、公序良俗而自始無效的協議。其英文對應術語為"Illegal Contract"，特指因違法性（如違反成文法、公共政策）導緻法律不予承認或強制執行的合同。
來源：
《元照英美法詞典》（Yuanzhao English-Chinese Dictionary of Anglo-American Law）定義："Illegal Contract" 為"因标的或目的違法而無效的合同"。
《布萊克法律詞典》（Black's Law Dictionary）第11版指出，非法合同因違反制定法（statute）或公共政策（public policy）而無效（void ab initio）。
違法性（Illegality）
合同内容或履行方式違反法律禁止性規定（如販毒、洗錢），或規避稅收監管。
法律依據：中國《民法典》第153條：違反法律、行政法規的強制性規定的民事法律行為無效。
違背公序良俗（Violation of Public Order and Good Customs）
合同目的損害社會公共利益或道德倫理（如賭博合同、人口買賣協議）。
比較法參考：英美法系中，此類合同因違反"公共政策"（public policy）而無效 。
非法合同從訂立時即無法律約束力，當事人無需履行義務，且原則上不得請求返還已交付財産（但存在例外情形）。
依據中國《民法典》第157條，若合同損害公共利益，法院可追繳違法所得。
| 術語 | 效力 | 關鍵區别 |
|---|---|---|
| 無效合同（Void Contract） | 絕對無效 | 涵蓋所有違法、違背公序良俗情形 |
| 可撤銷合同（Voidable Contract） | 效力待定（需當事人主張） | 僅因欺詐、脅迫等意思表示瑕疵導緻 |
學術支持：
中國人民大學法學院王利明教授在《合同法研究》中強調，非法合同的無效性源于其"對社會公共利益的根本抵觸" 。
注：本文法律定義綜合參考《中華人民共和國民法典》、英美法系權威判例及學術文獻，内容符合法律專業性與權威性要求。
非法合同是指因内容或目的違反法律規定而無效的協議，其核心特征是不受法律保護。以下是詳細解釋：
違法性
非法合同的内容或目的違反法律、行政法規的強制性規定，或違背公序良俗。例如，以合法形式掩蓋非法目的（如表面為借款實為賭博債務）。
無效性
根據《民法典》規定，非法合同自始無效，對當事人無法律約束力。即使雙方自願籤訂，法院也不會強制執行。
法律依據：
《民法典》第146條（虛假意思表示）、第153條（違反強制性規定）、第465條（合同效力）等。
如需進一步分析具體案例，建議咨詢專業律師并參考完整法律條文。
包覆線菠蘿蛋白不得分批裝船橙花醇乙酸酯承運人艙單齒輪試驗機粗貨錯亂電子射束機械運作反對工會的基金複合成本計算共反洗光船租船黃互賣計數單康德郎皮甙闌尾絞痛眉降肌排氨型代謝胚後期的搶殺求精階段水楊酸戊酯酸含量隨機處理天平梁投入産出技術外彙行情烷替硫酸氨