報告數英文解釋翻譯、報告數的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 number of reports

report; bulletin; information; lecture; speech; account; talk
【計】 report
【醫】 report
【經】 reporting

a few; count; enumerate; fate; frequently; list; number; numeral; numeric
reckon; repeatedly; serveral
【計】 crossing number; N
【醫】 number
【經】 number

"報告數"的漢英詞典釋義與語義解析

從漢英詞典角度分析，"報告數"包含雙重含義：

作為名詞短語
指正式文檔中統計或彙總的數據結果，對應英文"reported figures"或"statistical data in reports"。例如："年度報告數顯示經濟增長率"（The annual reported figures indicate economic growth rates）。該用法常見于學術研究、企業年報等場景，強調數據的客觀性與可驗證性（《牛津漢英詞典》第3版）。
作為動賓結構
表示"彙報數量"的行為，對應英文"report the numbers"。例如："部門需每日報告數至總部"（The department must report the numbers to headquarters daily）。此釋義強調動作過程，常見于行政管理規範（《劍橋漢英雙解詞典》）。

專業領域應用差異

醫學領域：指向監管機構提交的臨床試驗數據（如"adverse event reporting numbers"），需符合FDA或WHO标準（《醫學英語術語詞典》）。
金融領域：特指上市公司披露的財務報表數值（如"quarterly earnings report figures"），受SEC或IASB等機構審計約束（《國際金融英語詞典》）。

語義擴展

在數據科學中，"報告數"可指經算法處理的量化結果（"processed reporting metrics"），需标注數據清洗與分析方法（《數據科學術語手冊》）。

“報數”是一個漢語詞彙，主要含義為排隊時依次報告數目以查點人數。以下是詳細解釋：

“報數”指在隊列中，成員按順序逐一喊出數字（通常從1開始遞增），用于快速統計人數。例如體育課集合時，學生通過報數确認到課人數。

字詞拆分
- “報”：報告、告知。
- “數”（shù）：數目、數量。該字為多音字，另有兩種讀音：
  - shǔ：動詞，如“數數”“數落”；
  - shuò：副詞，表頻率高，如“數見不鮮”。
應用場景
常見于軍事訓練、學校體育課、會議點名等需要快速統計人數的場合。

明代楊宛的詩句“若到天涯逢蕩子，可能為報數行書”中，“報數”指傳遞書信的數量，但此用法現代較少見。

若需更全面的“數”字解釋（如數學、命理等），可參考《漢典》等權威字典。