埋筋英文解釋翻譯、埋筋的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 filler

burying; cover up; inter

muscle; tendon; veins that stand out

在漢英詞典的語境中，"埋筋"對應的英文翻譯為"embedded reinforcement"或"pre-embedded steel bar"，指在混凝土澆築前預先埋設的鋼筋構件。該術語屬于建築工程專業用語，具有以下技術内涵：

結構加固功能
埋筋通過鋼筋與混凝土的協同作用，形成鋼筋混凝土結構，可顯著提升建築物的抗拉、抗壓和抗震性能。根據《混凝土結構設計規範》（GB 50010-2010），埋筋需滿足最小錨固長度要求以确保結構完整性。
施工工藝特征
包含定位綁紮、防鏽處理、預埋套管安裝等工序。美國混凝土協會（ACI 318）規定，埋筋位置偏差需控制在±5mm以内以保證荷載傳遞效率。
分類體系
按功能可分為結構埋筋（如梁柱節點錨筋）與非結構埋筋（如設備安裝預埋件）。日本建築學會（AIJ）技術指南中特别強調地震區埋筋的延性設計要求。

該術語在《英漢土木工程大詞典》（人民交通出版社）中被明确收錄，其英文釋義強調"pre-installed reinforcement for structural continuity"，即保障建築構件間力學連續性的預置加強體系。

“埋筋”是建築工程中的常見術語，具體含義和用途如下：

埋筋指将鋼筋預先埋入混凝土結構中，使其部分外露，以便後續與其他構件連接。這一過程強調鋼筋的“預先固定”特性，常用于不同施工階段的銜接。

埋筋是預先埋入，而植筋是後期鑽孔植入，兩者工藝不同但目的一緻，均用于結構連接。

通過以上方式，埋筋實現了建築結構的可靠銜接與整體穩固性。實際施工中需結合具體設計靈活應用。