紡前染色英文解釋翻譯、紡前染色的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 dyed in the mass; mass chloration; mass pigmentation
mass-colored dying; mass-coloured dying

slub; spin

former; forward; front; preceding; priority
【醫】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-

coloring; dye; pigmentation
【計】 colouring
【化】 dyeing
【醫】 staining; tinction

紡前染色（Fiber Dyeing）是指将色素或染料在纖維形成前直接添加到紡絲原液中的染色工藝。該技術通過将着色劑與聚合物溶液或熔體混合，使纖維在成型過程中完成着色，屬于原液染色範疇。其英文術語在紡織行業中亦稱為"Solution Dyeing"或"Mass-Colored Spinning"。

該工藝包含三個核心環節：①将色母粒或色漿均勻分散在紡絲熔體中；②通過螺杆擠壓機實現分子級着色；③經噴絲闆擠出成型為有色纖維。相較于傳統後整理染色，紡前染色的色牢度可提升3-5級，水洗褪色率降低90%以上（《現代紡織染整技術手冊》，2023版）。

從環保角度分析，紡前染色節水率達95%以上，化學助劑使用量減少80%，符合ISO 14001環境管理體系标準。主要應用于汽車内飾、戶外遮陽布等需長期耐候的産業用紡織品領域，美國杜邦公司專利數據庫顯示該技術可使産品使用壽命延長40%以上。

紡前染色，又稱原液着色，是化學纖維生産中的一種着色工藝。其核心原理是在纖維成形前的原料階段（如單體聚合過程或紡絲熔體/溶液中）直接加入着色劑，使顔色均勻分散于纖維内部。

工藝步驟
- 在紡絲原料（溶液或熔體）中添加顔料或着色劑；
- 通過紡絲成形技術直接制成有色纖維；
- 屬于物理混合過程，無需後續染色處理。
核心優勢
- 顔色均勻性：顔料在纖維内部均勻分布，避免傳統染色可能出現的色差；
- 色牢度高：顔色與纖維結合更緊密，耐洗、耐磨性能優異；
- 生産效率提升：着色與紡絲同步連續完成，減少生産環節。
與傳統染色的區别
傳統紡後染色是在纖維成形後通過浸染、軋染等方式上色，而紡前染色從源頭整合顔色，避免了後處理中的水資源消耗和化學污染問題。

該技術廣泛應用于滌綸、腈綸等合成纖維生産，尤其在需要高色牢度的工業紡織品（如車用織物、戶外材料）中優勢顯著。