反公德行為英文解釋翻譯、反公德行為的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 moral turpitude

分詞翻譯：

反的英語翻譯：

in reverse; on the contrary; turn over
【醫】 contra-; re-; trans-

公德的英語翻譯：

social morality
【法】 public virtue

行為的英語翻譯：

act; behavior; deed; conduct; dealing; demeanour; deportment
【計】 behaviour
【化】 behaviour
【醫】 behavior; praxis

專業解析

反公德行為的定義與法律内涵

反公德行為（Anti-social Behavior）指違反社會公共道德、破壞公共秩序或損害公共利益的行為，其核心特征是對社會共同價值觀的背離。在漢英法律語境中，該術語對應"breach of public morality" 或"acts against social ethics"，強調行為對集體道德規範的侵犯性。例如，《中華人民共和國民法典》第8條明确規定民事主體從事活動不得違背公序良俗（public order and good morals）。

典型行為與法律後果

行為類型：
- 公共場所擾亂（如噪音擾民、鬥毆）
- 破壞公共財産（如塗鴉、損毀設施）
- 違背善良風俗（如裸露身體、傳播淫穢内容）
  此類行為若構成違法，将受《治安管理處罰法》第23-29條制裁，包括警告、罰款或拘留。
中英術語差異：
英文法律文獻常使用"offensive behavior"（冒犯性行為）或"public nuisance"（妨害公共利益行為）等術語，而中文更側重道德評價，如"有損風化""違背公德"（《現代漢語法律詞典》，2020）。

社會影響與司法實踐

反公德行為可能升級為刑事犯罪。例如，尋釁滋事罪（刑法第293條）的構成要件包含"在公共場所起哄鬧事，造成秩序嚴重混亂"。最高人民法院案例庫顯示，此類行為需同時具備主觀惡意與客觀危害（《刑事審判參考》第128號案例）。

權威來源參考：

《中華人民共和國民法典》全文，全國人大官網發布

《治安管理處罰法》解讀，司法部法治宣傳司

《元照英美法詞典》，北京大學出版社

最高人民法院指導案例彙編，中國法院網

網絡擴展解釋

違反社會公德的行為（簡稱“反公德行為”）是指違背社會公共道德規範、損害公共秩序或他人權益的不文明或違法行為。以下從定義、表現和法律層面進行綜合解釋：

一、定義與核心内涵

社會公德是維系社會和諧的基本道德準則，涉及公共場所行為規範、人際交往禮儀、環境保護意識等。反公德行為即打破這些約定俗成的規則，可能對他人或社會造成負面影響。

二、常見行為類型

日常生活不文明行為
包括隨地吐痰、亂扔垃圾、公共場所大聲喧嘩、插隊占座、不文明養寵（如不清理寵物糞便）等。
破壞公共環境行為
如景區亂刻亂畫、違規停車阻礙交通、不進行垃圾分類等。
嚴重道德失範行為
涉及法律與道德雙重違規，例如：
- 家庭倫理層面：拒不履行贍養義務、虐待或遺棄家庭成員；
- 社會秩序層面：打架鬥毆、公共場所裸露等。

三、法律關聯性

我國《行政機關公務員處分條例》第29條明确規定，公務員若存在嚴重違反社會公德行為（如遺棄家庭成員），将面臨警告至開除等行政處分。《監察法》也将公職人員道德操守納入監察範圍。

四、社會影響

這類行為不僅降低城市文明程度，還可能引發他人效仿，形成惡性循環。例如亂扔垃圾可能導緻環境衛生惡化，家庭倫理失範行為則直接損害弱勢群體權益。

注：如需了解具體案例或完整法律條文，可查閱《行政機關公務員處分條例》或《中華人民共和國監察法》原文。