防漏熔接英文解释翻译、防漏熔接的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 seal weld

分词翻译：

防的英语翻译：

defend; guard against; prevent

漏的英语翻译：

leak; leave out; seep; spillage; water clock
【机】 leak; leakage; leaking

熔接的英语翻译：

【化】 heat sealing

专业解析

防漏熔接（Leak-Proof Welding）的汉英词典角度详解

一、术语定义与核心含义

防漏熔接（fáng lòu róng jiē）指通过特定焊接工艺确保接头处无液体或气体泄漏的密封性连接技术。其英文对应术语为Leak-Proof Welding，强调焊接结果需通过密封性测试（如气密性、水压试验），杜绝渗漏风险。该技术广泛应用于压力容器、管道系统、船舶制造等对密封性要求严苛的领域。

二、工艺原理与技术要点

1. 熔深控制与焊缝完整性

   通过精确控制焊接电流、电压及速度，确保母材熔合区深度均匀，避免未熔合或气孔等缺陷。关键指标包括熔深（Penetration Depth）和焊缝熔宽（Weld Bead Width），需符合行业标准（如AWS D1.1）。

   来源：中国机械工程学会焊接分会《焊接技术规范》

2. 无损检测与质量验证

   采用X射线检测（RT）、超声波检测（UT）或氦质谱检漏法（Helium Leak Testing）验证焊缝致密性。例如，核电管道要求泄漏率低于$1 times 10^{-9} , text{mbar} cdot text{L/s}$。

   来源：ASME《锅炉及压力容器规范》（BPVC）第IX卷

三、典型应用场景

• 化工设备：反应釜、储罐的焊缝需耐受腐蚀性介质，采用双层焊道（Double-Pass Welding）提升密封性。
• 能源管道：天然气输送管道实施全自动焊（GMAW）并辅以内焊口保护气体，防止氢致裂纹。
• 航空航天：燃油系统焊缝需通过-196°C至300°C的极端温度循环泄漏测试。

  来源：《焊接科学与工程》（科学出版社，2023）

四、相关国际标准与认证

• ISO 15614：规定焊接工艺评定（WPQR）中泄漏试验的强制条款。
• EN 1593：欧洲非破坏性检测标准，涵盖焊缝泄漏检测方法。

  来源：国际标准化组织（ISO）官网技术文件库

权威参考来源

1. 中国机械工程学会焊接分会. 《焊接技术术语手册》. 机械工业出版社.
2. American Welding Society (AWS). AWS D1.1/D1.1M: Structural Welding Code.
3. ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section IX: Welding Qualifications.

网络扩展解释

“防漏熔接”是一种通过加热使材料熔合，并确保接合处密封性以防止泄漏的工艺。以下是详细解释：

一、核心定义

1. 熔接基础
   指通过加热将金属或塑料等材料熔化后连接成一体。例如金属管道、塑料部件的接合。

2. 防漏功能
   在熔接过程中采用特殊技术（如精密温度控制、材料匹配），确保接缝处无缝隙，防止液体或气体泄漏（提到熔接的“融合”特性可引申此功能）。

二、应用场景

• 工业领域：用于压力容器、油气管道等对密封性要求高的场景（基于的成语比喻延伸）。
• 日常制造：如黄金饰品熔接需兼顾美观与牢固。

三、技术要点

• 材料选择：需兼容的材质才能有效熔合。
• 工艺控制：加热温度、冷却速度直接影响防漏效果。

若需具体行业标准或操作规范，建议咨询材料工程或焊接技术领域的专业资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

薄膜电容器备抵销货折扣被锁名字标准成本制度冰冻合剂采样周期肠炎链球菌产后阵痛传送装置大切片刀二十四肽促皮质素符号制黄蛭属回声定域户主继承基层金刚烷胺经区静态测量金莲橙Ｒ决断系统抗脂酶壳体内存量目录胚区任意扣押三体的石油蒸汽的冷凝双务的网络平面图