防輻射英文解釋翻譯、防輻射的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

radiation protection

例句：

放射性材料貯存在防輻射的特殊容器内。
The radioactive material is stored in a special radiation-proof container.

分詞翻譯：

防的英語翻譯：

defend; guard against; prevent

輻射的英語翻譯：

radialization; radiation
【化】 irradiation
【醫】 radiate; radiation; radio-

專業解析

一、中文釋義與漢字解析

防輻射（fáng fúshè）由“防”（防禦、防止）和“輻射”（輻射，指能量波或粒子傳播）構成，字面意為“防禦輻射”。在專業語境中，特指通過材料、技術或措施阻斷或減弱電離輻射（如X射線、γ射線）或非電離輻射（如紫外線、電磁波）對人體的傷害。其核心目标是降低輻射暴露風險，常見于醫療、核工業、電子産品等領域。

二、英文術語對照與差異

Radiation-proof
指完全隔絕輻射的材料或設備（如鉛防護服），強調絕對屏蔽性，多用于高危場景。

Radiation-resistant
表示對輻射具有耐受性（如航天器元件），側重材料在輻射環境下的穩定性。

Anti-radiation
泛指導向性防護（如防紫外線護膚品），日常用品中更常見，但學術文獻較少使用該詞。

三、權威應用場景與科學依據

醫療防護
醫用鉛衣（lead apron）通過高密度金屬吸收X射線，符合國際輻射防護委員會（ICRP）标準。

工業安全
核電站使用硼鋼控制中子輻射，其原理基于中子俘獲反應，參考《核工程輻射防護規範》（GB 18871-2002）。

消費電子産品
手機防輻射貼等産品效果争議較大，世界衛生組織（WHO）指出，符合電磁輻射安全标準（SAR值）的設備無需額外防護。

參考資料

國家藥品監督管理局《防曬化妝品功效評價指南》鍊接
中國核學會《輻射防護基礎知識科普手冊》鍊接
國際原子能機構（IAEA）《Radiation Protection and Safety》鍊接

（注：以上鍊接為官方可訪問地址，内容實時更新，建議查閱最新版本。）

網絡擴展解釋

防輻射是指通過技術或管理手段減少輻射對人體及環境的危害，其核心在于區分輻射類型并采取針對性防護措施。以下從定義、分類、防護方式等維度進行說明：

一、基本定義

防輻射（Radiation Protection）指針對自然界或人工産生的輻射采取防護措施，以降低其對人體健康的潛在危害。輻射包括電磁輻射（如可見光、微波）和電離輻射（如X射線、核輻射）兩大類。

二、輻射分類

電磁輻射
主要來源于電子設備（手機、電腦）、高壓輸電線等，通過電磁波傳遞能量，長期接觸可能影響中樞神經系統。
示例：防藍光眼鏡通過特殊鍍膜阻擋400-450nm有害藍光。
電離輻射
包括核輻射、X射線等具有高能量的輻射，可直接破壞DNA結構，國際原子能機構将其防護稱為"輻射安全"。

三、防護措施

防護類型	具體方法	應用場景
物理隔離	鉛闆、混凝土屏蔽	核電站、醫療放射室
距離控制	增加與輻射源距離	基站維護、X光操作
時間管理	縮短接觸時長	放射科醫生排班
特殊材料	防輻射服（含金屬纖維）、防護塗層	孕婦裝、電子産品

四、注意事項

防輻射産品需經權威認證，部分市售産品（如防輻射植物）效果缺乏科學依據；
日常環境中電磁輻射強度通常低于安全限值，過度防護可能造成不必要的心理負擔；
特殊人群（孕婦、放射工作者）建議參考WHO《輻射防護基本安全标準》制定防護方案。

注：如需查看完整輻射防護标準，可參考國際放射防護委員會（ICRP）第147號出版物。