感覺交叉路英文解釋翻譯、感覺交叉路的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 sensory crossway

分詞翻譯：

感覺的英語翻譯：

feel; become aware of; perceive; sense
【醫】 aesthema; aesthesia; aesthesio-; aesthesis; esthesia; esthesio-
esthesis; feeling; sensation; sense; sensibility; sensus

交叉的英語翻譯：

across; chiasma; cross; crossover; intersect; obliquity
【計】 cross; cross connection; intercross; interleaving
【醫】 chiasm; chiasma; chiasmata; decussate; decussatio; decussation
intersection

路的英語翻譯：

road; route; distance; pathway; Rd.; region; way
【法】 route

專業解析

從漢英詞典角度解析，“感覺交叉路”對應的英文概念為Sensory Decussation，指神經系統中感覺神經纖維在延髓部位發生的交叉現象。以下是具體解析：

一、中文釋義

“感覺交叉路”是神經解剖學術語，特指延髓（腦幹的一部分）中傳導軀體深感覺（如本體感覺、精細觸覺）的神經纖維束交叉到對側的過程。這一結構是感覺信號傳遞至大腦皮層的關鍵中轉站，确保身體左側的感覺信息傳遞至大腦右半球，右側傳遞至左半球。

二、英文對應詞

Sensory Decussation
- 最精準的對應術語，強調感覺神經纖維的交叉特性。
- 例：The sensory decussation occurs in the medulla oblongata.（感覺交叉路位于延髓。）
Decussation of Sensory Pathways
- 強調感覺通路的交叉過程，用于描述生理機制。
- 例：Proprioceptive signals cross via the decussation of sensory pathways.（本體感覺信號通過感覺通路交叉傳遞。）

三、專業背景與機制

解剖位置
位于延髓下部，具體為内側丘系交叉（Decussation of Medial Lemniscus）。此處，來自脊髓後索的薄束、楔束神經纖維交叉至對側，形成内側丘系上行至丘腦。
功能意義
- 維持感覺的對側傳導，保證大腦處理感覺信息時的空間對應性。
- 損傷可導緻同側本體感覺喪失（如閉眼時無法感知肢體位置）。

四、權威來源參考

《神經科學原理》（Principles of Neural Science）
Kandel, E.R.等著（McGraw-Hill出版社）詳細描述感覺交叉路的解剖與功能（ISBN 978-0071390118）。

《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）
第42版（Elsevier出版）第425頁明确标注“Decussation of Medial Lemniscus”為感覺交叉的核心結構（ISBN 978-0702077050）。

美國國家醫學圖書館（NLM）
MedlinePlus神經解剖條目（需替換為有效鍊接）提供延髓功能的可視化解析。

五、中英文用法對比

中文語境	英文語境
“腦卒中損傷感覺交叉路”	“Stroke damaging the sensory decussation”
“交叉路位于延髓下部”	“Decussation lies in caudal medulla”

通過上述解析，可明确“感覺交叉路”是神經科學中描述感覺通路交叉的特定解剖結構，其英文對應術語需結合專業場景選擇Sensory Decussation 或Decussation of Medial Lemniscus。

網絡擴展解釋

“感覺交叉路”是一個較為特殊的術語，其解釋需要結合不同領域的語境：

常規交叉路
在交通領域中，“交叉路”（crossway）一般指兩條或以上道路的平面交彙處，如十字路口、環形交叉口等。根據，交叉路口可分為常規環形交叉口（直徑>25米）、小型環形交叉口（4-25米）和微型環形交叉口（<4米）。
醫學領域術語
在醫學語境下，“感覺交叉路”（sensory crossway）特指感覺神經傳導路徑中的交彙點。顯示該詞對應英語翻譯為“sensory crossway”，可能用于描述神經系統中不同感覺信號傳遞的交彙區域（如脊髓或腦幹中的神經交叉結構）。

需要說明的是，“感覺交叉路”并非通用詞彙，目前僅在的醫學翻譯中出現，且該網頁權威性較低。建議在專業場景中使用時，通過權威醫學文獻進一步核實其具體定義和應用場景。