薄壁压力容器英文解释翻译、薄壁压力容器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 thin-walled pressure vessel

分词翻译：

壁的英语翻译：

wall
【医】 paries; parietes; wall

压力容器的英语翻译：

pressure vessel
【化】 pressure vessel

专业解析

薄壁压力容器（thin-walled pressure vessel）是指壁厚远小于其截面尺寸（如直径）的承压容器。根据工程力学准则，当容器壁厚 ( t ) 与内径 ( D ) 的比值满足 ( t/D leq 0.1 )（或半径比 ( t/R leq 0.05 )）时，可视为薄壁结构。其核心特征如下：

一、术语定义与力学特性

薄壁理论（Thin-Wall Theory）
假设壁内应力沿厚度均匀分布，主要承受薄膜应力（membrane stress），即环向应力（hoop stress）和轴向应力（longitudinal stress）。环向应力公式为：

$$ sigma_h = frac{pD}{2t} $$

轴向应力公式为：

$$ sigma_a = frac{pD}{4t} $$

其中 ( p ) 为内压，( D ) 为内径，( t ) 为壁厚。
设计准则
需满足强度、刚度和稳定性要求，遵循规范如：
- ASME BPVC Section VIII（美国机械工程师协会锅炉及压力容器规范）
- GB 150-2011（中国《压力容器》标准）

二、典型应用场景

工业设备
如液化气储罐、反应釜、换热器壳体等，需满足耐压与轻量化需求。

能源系统
核电站冷却管道、锅炉汽包等，材料需具备高温抗蠕变性能。

三、安全与失效模式

主要风险
失稳（屈曲）、疲劳裂纹、应力腐蚀开裂。

防护措施
定期无损检测（如超声探伤）、压力试验（水压/气压试验）。

参考文献

ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section VIII, Division 1.
GB 150-2011《压力容器》国家标准.
Harvey, J. F. Theory and Design of Pressure Vessels. Van Nostrand Reinhold.
Megyesy, E. F. Pressure Vessel Handbook. Pressure Vessel Publishing.
API 510《压力容器检验规范》.

（注：因搜索结果未提供直接链接，以上引用来源为权威标准及出版物，可于ASME官网、国家标准库或学术平台检索原文。）

网络扩展解释

薄壁压力容器是指壳体壁厚与内径的比值较小（通常≤0.1）或外径与内径之比≤1.2的压力容器。其核心定义基于相对厚度而非绝对数值，属于工程简化分析的范畴。以下是详细解释：

定义与判定标准

几何特征
薄壁容器需满足以下条件之一：
- 壁厚/内径 ≤ 0.1（或外径/内径 ≤ 1.2）；
- 壁厚/中间曲面半径 << 1（如回转半径的1/10）。
力学特性
由于壁厚薄，承压时：
- 忽略垂直于器壁的径向应力，简化为两向应力状态（周向应力和轴向应力）；
- 应力沿厚度方向均匀分布，无显著弯曲应力。

为何需要定义薄壁容器？

简化设计计算
采用薄膜理论（无力矩理论）分析，仅需平衡壳体受力的拉应力，避免复杂的弯曲应力计算。
适用场景
中低压容器（如储气罐、反应釜）多属薄壁结构，此定义可指导安全设计，同时减少材料浪费。

补充说明

与厚壁容器的区别：厚壁容器需考虑三向应力，且应力分布非线性，需通过拉梅公式等复杂方法计算。
典型公式：薄壁圆筒周向应力公式为
$$ sigma = frac{P cdot D}{2t} $$
其中，( P )为内压，( D )为内径，( t )为壁厚。

通过上述定义和简化分析，薄壁压力容器的设计在保证安全性的同时显著降低了计算复杂度，广泛应用于工业领域。如需更详细的力学推导或标准规范，可参考工程手册或专业文献。