月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

法律預科生英文解釋翻譯、法律預科生的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 prelaw student

分詞翻譯:

法律的英語翻譯:

law; statute; doom; legislation
【醫】 law

預科的英語翻譯:

preparatory

生的英語翻譯:

accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【醫】 bio-

專業解析

法律預科生的定義與英文對應

中文術語:法律預科生

英文翻譯:Pre-law Student

指計劃進入法學院攻讀法學學位(如JD)的本科生或預備階段學習者。其核心任務是完成法學研究生教育的前置課程,而非直接學習法律專業課程(來源:教育部《普通高等學校本科專業目錄》)。


教育體系中的定位

  1. 中國語境

    中國高校無官方“法律預科”制度,但部分高校開設“法學輔修/雙學位”項目,幫助學生積累報考法律碩士(JM)的基礎知識(來源:中國政法大學本科招生網)。

  2. 英美語境

    學生需先完成任意本科專業(如曆史、政治學),通過LSAT/GRE考試後申請法學院。例如哈佛法學院要求申請者具備學士學位,無專業限制(來源:Harvard Law School Admissions)。


核心能力培養方向


典型課程設置(參考美國高校)

領域 推薦課程 目的
人文社科 政治哲學、微觀經濟學 理解權力結構與資源配置
語言能力 高級英語修辭學 提升法律文本解讀能力
邏輯訓練 數理邏輯與辯論術 構建嚴謹法律論證框架

注:課程選擇需參考目标法學院要求,如耶魯法學院建議選修“具有挑戰性的理論課程”(來源:Yale Law School Prospective Students)。


權威參考來源

  1. 教育部《普通高等學校本科專業目錄(2020年版)》
  2. 中國政法大學《法學輔修專業管理辦法》
  3. Harvard Law School: Applying to JD Program
  4. Yale Law School: Preparation for Legal Education
  5. The Oxford Handbook of Legal Studies (ISBN: 978-0199248179)

網絡擴展解釋

法律預科生是指通過國家高考政策錄取的少數民族學生,在正式進入法律專業本科學習前需完成一年預備教育的學生群體。以下是詳細解釋:

一、基本定義

  1. 政策背景
    該政策旨在提高少數民族文化水平,促進邊遠地區發展,通過降分錄取(不低于同批次統招線80分)為少數民族學生提供升學機會。

  2. 學習階段
    需先在民族院校或普通高校進行1年預科學習,通過考試後轉入法律本科專業。

二、課程設置
預科階段除基礎文化課外,會涉及法律專業銜接内容,主要包括:

三、限制條件

四、與普通法律生的區别
預科生需多1年過渡學習,課程更側重基礎補強,而正取生直接進入4年本科專業學習。

需注意,具體課程可能因院校而異,建議直接咨詢目标高校獲取最新培養方案。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

埃耳施尼希氏珠本生氏元素答辯要點單位控制制度等時值的調度地衣聚糖對側運動對耳屏輪裂二硫羟碳酸幹電池功能指令過敏性發生核磁共振計算機化斷層顯像黃昏幻覺花油精神薄弱的進行計數周期極限菌膽症連續酸處理排序次序盤整散瞳強直剩餘財産蛇婆科失活牙同居者投環套物遊戲