幹電池英文解釋翻譯、幹電池的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

dry battery; dry cell
【化】 dry cell
【醫】 dry cells

例句：

電（子）之所以流動，是因為幹電池上正負兩端上的電的狀況有差别所緻，對于這種差别，我們稱之為“電位差”。
The difference in the electrical condition of the terminals "+" and "-" of the dry cell which tends to make electricity flow we describe as a difference of electrical potential.
我必須買一節新的幹電池了。
I have to buy a new dry cell.

分詞翻譯：

幹的英語翻譯：

do; work; able; dry; empty; for nothing; main part; trunk; offend; strike
【醫】 caudex; scapus; shaft; stem; truncus; trunk

電池的英語翻譯：

battery; cell; pile
【化】 cell; electric cell; electric cells; element; galvanic element
【醫】 battery; battery cells; electric battery

專業解析

幹電池（Dry Cell）是一種常見的化學電源，屬于一次電池（不可充電），其電解液被吸收在糊狀物或多孔材料中，呈非流動狀态。以下是基于權威詞典和技術的詳細解釋：

一、核心定義

漢英對照
- 中文：幹電池（gàn diànchí）
- 英文：Dry Cell / Primary Battery
- 定義：通過鋅（負極）與二氧化錳（正極）的氧化還原反應産生直流電的化學電池，電解液為糊狀氯化铵或堿性溶液（如KOH）。
技術原理
鋅筒作為陽極（$text{Zn} to text{Zn}^{2+} + 2e^-$），碳棒包裹的二氧化錳作為陰極（$2text{MnO}_2 + 2text{H}_2text{O} + 2e^- to 2text{MnOOH} + 2text{OH}^-$），電解液提供離子通道，标稱電壓為1.5V。

二、關鍵特性

結構組成：
鋅外殼（負極）、碳棒（正極集流體）、二氧化錳與碳粉混合物（去極化劑）、電解液糊（NH₄Cl/ZnCl₂或KOH）。

類型區分：
- 碳鋅電池（Zinc-Carbon）：成本低，適用于低功耗設備（如遙控器）。
- 堿性電池（Alkaline）：容量高、壽命長，適用于大電流設備（如相機）。

三、常見規格與用途

型號	直徑（mm）	高度（mm）	典型應用場景
AA（5號）	14.5	50.5	手電筒、玩具
AAA（7號）	10.5	44.5	遙控器、鼠标
D（1號）	34.2	61.5	應急燈、收音機

注意：廢棄幹電池含重金屬（鋅、錳），需按當地法規回收。

四、術語辨析

幹電池 vs. 蓄電池：幹電池為一次性使用（如AA電池），蓄電池（如鉛酸電池）可多次充電。
中英文差異：中文“幹電池”特指電解液非流動的化學電池，英文“Dry Cell”涵蓋碳鋅/堿性兩類，而“Battery”可泛指所有電池組。

參考資料：

《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版），牛津大學出版社
《朗文當代高級英語辭典》（第6版），培生教育出版集團
美國國家标準技術研究院（NIST）術語庫，https://www.nist.gov/
《韋氏大學詞典》，梅裡亞姆-韋伯斯特公司

網絡擴展解釋

幹電池是一種常見的一次性化學電池，其核心特點是電解質為糊狀而非液态，因此得名“幹”。以下是詳細解釋：

1. 基本結構與組成

外殼（負極）：通常由鋅制成，既是容器也是反應的負極材料。
正極：由碳棒（石墨）和二氧化錳（MnO₂）組成，位于電池中心。
電解質：糊狀混合物，含氯化铵（NH₄Cl）或氫氧化鉀（KOH）等，用于離子傳導。
隔膜與密封層：防止内部物質洩漏，保持結構穩定。

2. 工作原理

幹電池通過氧化還原反應産生電流：

負極反應：鋅（Zn）被氧化，釋放電子：
$$text{Zn} rightarrow text{Zn}^{2+} + 2e^-$$
正極反應：二氧化錳（MnO₂）與電解質中的氫離子（H⁺）反應：
$$text{MnO}_2 + text{H}_2text{O} + e^- rightarrow text{MnO(OH)} + text{OH}^-$$
電流方向：電子從鋅外殼經外部電路流向碳棒，形成約1.5V的電壓。

3. 常見類型

碳性電池：成本低，適合低功耗設備（如遙控器），但容量較小。
堿性電池：電解質為氫氧化鉀，容量更大、壽命更長，適用于高耗電設備（如數碼相機）。
型號分類：按尺寸分為AA（5號）、AAA（7號）、C（2號）、D（1號）等。

4. 應用場景

家用電器：遙控器、鐘表、手電筒。
便攜設備：玩具、收音機、電子秤。
低功耗儀器：體溫計、煙霧報警器。

5. 使用注意事項

不可充電：強行充電可能導緻漏液或爆炸。
避免混用：新舊電池混用會加速電量耗盡。
環保處理：含微量重金屬（如汞、鉛），需按有害垃圾回收。
存放條件：陰涼幹燥處，防止高溫或短路。

幹電池因便攜、穩定成為日常生活的重要能源，但需注意合理使用與環保回收。