法律哲学英文解释翻译、法律哲学的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 philosophy of law

law; statute; doom; legislation
【医】 law

philosophy

法律哲学（Legal Philosophy）是以系统性思辨方式研究法律本质、价值及社会功能的交叉学科，核心聚焦于法律与道德、正义、权力之间的理论关系。根据《牛津法律大辞典》的定义，其研究范畴包含法律的本体论、认识论及伦理基础，旨在构建法律体系的逻辑框架与价值标准。

法律本质：探讨法律作为社会规范的根本属性，包括自然法学派主张的“法律与道德不可分割”（参考《元照英美法词典》），以及法律实证主义强调的“法律独立于道德判断”（斯坦福哲学百科全书“法律实证主义”条目）。
正义理论：分析分配正义、程序正义的实践标准，如罗尔斯《正义论》中提出的“差异原则”对立法的影响。

中国法律哲学传统以“礼法合一”为特征（《中国法律思想史》），而英美法系更侧重判例法与成文法的互动逻辑（《比较法哲学》）。例如，儒家“无讼”思想与西方“程序正义”理念形成鲜明对比。

当代法律哲学已延伸至人工智能伦理、基因编辑立法等前沿议题。美国法学协会2024年报告指出，数据主权争议需回归“权利本位”哲学基础进行重构（哈佛法学院《数字时代法理研究》专题）。

法律哲学（又称法哲学）是对法律现象进行哲学化思考的学科，主要研究法律的本质、存在形式、规范性及其与社会、道德的关系。以下是详细解释：

法律哲学是从哲学角度分析法律问题的综合学科，既属于应用哲学的分支，也是理论法学的组成部分。其核心任务是通过哲学方法（如逻辑分析、价值批判）探讨法律的深层逻辑和意义，而非仅关注具体法律条文。

法律本质
传统观点认为法律具有规范性、强制性和抽象性，但现代理论提出多元解释：
- 权力工具论（法律是权力的表现）
- 社会秩序论（法律维护社会运行）
- 正义实现论（法律体现公正原则）
法律存在形式
探讨法律作为社会现象的存在基础，例如自然法学派主张法律源于道德理性，实证主义强调法律由权威机关制定。
法律规范性
研究法律如何通过规则体系约束行为，包括规则效力来源、权利义务关系等。

法律哲学为法学研究提供方法论支持，例如通过批判性思维分析法律制度的合理性，或探讨人工智能、全球化等新兴领域的法律伦理问题。

如需进一步了解具体学派（如自然法学、实证主义）或经典理论，可参考等文献来源。