水玻璃英文解釋翻譯、水玻璃的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 water glass
【醫】 sodium silicate; soluble glasses; water-glass

分詞翻譯：

水的英語翻譯：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

玻璃的英語翻譯：

glass; putty
【化】 glass
【醫】 slass

專業解析

水玻璃（Water Glass）是矽酸鈉（Sodium Silicate）的俗稱，是一種由堿金屬氧化物和二氧化矽結合形成的可溶性矽酸鹽材料。以下是其詳細解釋：

一、基本定義與化學性質

水玻璃的化學通式為$mathrm{Na_2O cdot nSiO_2}$ 或$mathrm{K_2O cdot nSiO_2}$（鉀水玻璃），其中$mathrm{n}$ 為二氧化矽與堿金屬氧化物的摩爾比（模數）。其水溶液呈堿性，遇酸或二氧化碳會析出膠狀矽酸（$mathrm{H_2SiO_3}$），幹燥後形成堅硬透明的玻璃狀固體。

二、物理特性與名稱由來

狀态：通常以無色、青灰色或棕色的粘稠液體形式存在，也可制成固體顆粒。
名稱來源：因其水溶液幹燥後形成類似玻璃的透明固體，且可溶于水，故得名“水玻璃”（英文直譯為 "Water Glass"）。

三、主要應用領域

建築材料
作為防火劑、加固劑用于混凝土、耐火材料，提高結構耐熱性和強度。

化工行業
制備矽膠、白炭黑、分子篩等矽酸鹽産品，或用作肥皂填充劑。

鑄造與陶瓷
粘結砂型模具，增強陶瓷胚體硬度。

紡織印染
織物漂白和印染的助劑，提升染料附着力。

環保領域
廢水處理中作為絮凝劑，吸附重金屬離子。

四、術語注釋

中文俗稱：“水玻璃”是工業領域的通用名稱，強調其可溶性及玻璃态特性。
英文對應：學術文獻中多用 "Sodium Silicate"，而 "Water Glass" 更常見于工程和貿易場景。

參考資料：

中國科學院《矽酸鹽辭典》（科學出版社）

美國化學會《化學術語标準定義》（ACS Glossary）

英國皇家化學會《工業化學品百科全書》（RSC Publishing）

網絡擴展解釋

水玻璃是一種重要的化學物質，以下從定義、化學組成、性質及用途等方面綜合解釋：

一、定義與别名

水玻璃是矽酸鈉（Na₂SiO₃）的水溶液，學名矽酸鈉，俗稱泡花堿（北方常見）或玻璃膠。其化學通式為R₂O·nSiO₂（R為堿金屬如Na、K），其中n代表SiO₂與堿金屬氧化物的摩爾比，稱為模數，是影響性能的關鍵參數。

二、生産方法

通過純堿（Na₂CO₃）與石英砂（SiO₂）在1300-1400℃高溫煅燒生成熔融态矽酸鈉，再經高溫水溶解制得液态水玻璃。反應式為： $$ text{Na}_2text{CO}_3 + text{SiO}_2 rightarrow text{Na}_2text{SiO}_3 + text{CO}_2↑ $$

三、物理與化學性質

物理特性
液态為無色或略帶藍綠色的透明/半透明粘稠液體（含亞鐵鹽雜質時顯色），固态為玻璃塊狀。
化學特性
- 弱堿性：水解生成NaOH和矽酸，釋堿溫和且具pH緩沖能力，適用于紡織染色。
- 膠凝性：高濃度時形成膠粒群，吸附性強，可增強纖維對染液的抱合性，防止染色不勻。

四、主要用途

紡織工業：用于活性染料冷軋堆染色，兼具調節pH和穩定染液的雙重作用。
建築領域：作為速凝防水劑、地基加固材料，或用于制備耐酸混凝土。
防火材料：塗覆木材、織物後形成耐火膜層。
其他應用：包括黏合劑、金屬防腐等。

五、補充說明

水玻璃分為鈉水玻璃（Na₂O·nSiO₂）和鉀水玻璃（K₂O·nSiO₂），建築中常用鈉水玻璃溶液，密度範圍為1.36-1.50g/cm³。