按标準英文解釋翻譯、按标準的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 by standard; per the standard

分詞翻譯：

按的英語翻譯：

according to; control; leave aside; press; push; refer to
【電】 press

标準的英語翻譯：

criteria; level; mark; measure; normal; par; rule; standard; criterion
【計】 etalon; normal; STD
【化】 standards
【醫】 norm; normo-; rubric; standard
【經】 denominator; norm; standard

專業解析

《現代漢語詞典（漢英雙語）》将“按标準”定義為“依照既定規範或準則執行”，對應英文翻譯為“according to standards”或“in compliance with criteria”。該表達包含三個核心要素：

基準參照性
指以權威機構制定的量化指标為執行依據，如ISO認證體系中的質量管理标準（參考《牛津高階英漢雙解詞典》第9版）。
程式規範性
強調操作流程符合行業通用規程，如建築工程中的GB 50026-2020工程測量标準（源自中國标準出版社數據庫）。
結果可驗證性
要求執行成果可通過第三方檢測驗證，如食品檢測中的GB 2763-2021農藥殘留限量标準（依據國家标準化管理委員會公示文件）。

該詞組的語用特征在《新時代漢英大詞典》中有具體說明：作狀語時多接具體執行動作（如“按标準檢測”譯為“test according to specifications”），作定語時強調合規屬性（如“按标準流程”譯為“standard-compliant procedure”）。

網絡擴展解釋

“詳細”和“标準”是漢語中兩個常用詞彙，其含義和用法如下：

一、詞語解釋

詳細
- 含義：指對事物的描述或分析全面、細緻，包含所有具體細節，使人能夠清晰理解。例如元代孟漢卿《魔合羅》中提到“難決斷，這其間詳細”，強調對細節的周密描述。
- 出處：最早可追溯至宋代司馬光的奏折，要求官員處理事務時需“治其詳細”。
标準
- 含義：指衡量事物的統一準則或依據，具有公認性和規範性。例如清代方苞《獄中雜記》中提到的“道德标準”，即通過實踐驗證的客觀依據。
- 延伸用法：可作形容詞（如“标準答案”）或名詞（如“行業标準”）。

二、“按标準”的語境解析

“按标準”表示依據既定的規範或準則執行某類動作，例如：

例句：
“這份報告需要按标準格式詳細撰寫”，即要求内容既符合規範（标準），又需完整具體（詳細）。
其中“按标準”強調規範性，而“詳細”則補充說明内容的全面性。

三、關聯與區别

關聯：兩者常結合使用，如“按标準詳細記錄數據”，既要求符合規範，又需記錄完整細節。
區别：
- 标準側重客觀準則，如技術指标；
- 詳細側重主觀描述，如具體内容是否全面。

如需進一步了解詞語的造句或曆史用法，可參考古籍文獻或現代詞典。