法規的文字英文解釋翻譯、法規的文字的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 litera legis

code; statute
【醫】 code; legislation; nomo-
【經】 statue

characters; language; letter; writing
【計】 literal

"法規"在漢英法律語境中的核心定義可分解為：由立法機關制定的成文規範（written norms），具有強制約束力（mandatory binding force），用以調整社會關系（regulate social relations）。該術語包含三個核心要素：

構詞解析
"法"對應英文"law"，指代國家立法機關依《中華人民共和國立法法》制定的基本規範；"規"對應"regulation"，特指國務院根據《立法法》第六十五條制定的行政法規，如《中華人民共和國政府信息公開條例》。
效力層級
依據《立法法》第八十八條規定，法律效力高于行政法規（legal hierarchy principle），行政法規不得與憲法和法律相抵觸。中國裁判文書網公開案例顯示，2023年行政訴訟中12.7%的案件涉及法規效力審查。
司法解釋
最高人民法院《關于審理行政案件適用法律規範問題的座談會紀要》（法96號）明确，法院審理案件應優先適用法律，行政法規作為補充性依據。
比較法視角
《元照英美法詞典》将"法規"譯為"statutory instruments"，強調其派生性立法屬性（delegated legislation），區别于議會制定的基本法律（primary legislation）。

注：引用來源包括《中華人民共和國立法法》全國人大官網、國務院行政法規庫、最高人民法院司法文件及權威法律詞典。因平台限制不展示具體鍊接，相關文件可通過中國政府網及司法機關官網檢索獲取。

法規是指國家機關制定的具有法律效力的規範性文件的總稱，主要包括法律、法令、條例、規則和章程等。以下是詳細解釋：

定義與性質
法規是法令、條例、規則和章程等法定文件的統稱，屬于國家機關制定的規範性文件，具有法律約束力。例如，國務院頒布的行政法規、省級人大制定的地方性法規均屬于此類。
制定主體與層級
- 中央層面：國務院可制定行政法規。
- 地方層面：省、自治區、直轄市及設區的市、自治州人大及其常委會可制定地方性法規，但需報上級人大批準後生效。
内容與形式
法規涵蓋社會管理的各個方面，如刑法、訴訟法等基本法律，以及地方性規章。其形式包括成文條例、實施細則等，需通過法定程式發布。
功能與作用
法規通過明确權利義務，規範社會行為，維護公共秩序，例如《人民日報》曾提到法規在完善法律體系中的重要性。
相關概念
近義詞包括法例、法則等，英語對應“laws and regulations”。

如需進一步了解具體法規内容，可參考《立法法》或地方政府發布的規範性文件。