愛灑英文解釋翻譯、愛灑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 izal

affection; love

besprinkle; spill; splash; sprinkle; sprinkler
【機】 besprinkle

"愛灑"的漢英詞典釋義解析

"愛灑"并非現代漢語常用詞彙，也未收錄于權威标準詞典（如《現代漢語詞典》）。其含義需結合字義及特定語境推測：

字義拆解與推測釋義：
- 愛 (ài)：動詞，表示對人或事物有深厚感情（to love; to cherish）。名詞指感情（love; affection）。
- 灑 (sǎ)：動詞，本義指使水或其他液體分散落下（to sprinkle; to spray）。引申義可指東西散落（to spill; to scatter）或态度自然大方（free; unaffected）。
- 組合義推測： "愛灑"可能指将關愛、善意或某種積極情感廣泛地、慷慨地播撒或傳遞給他人或社會。其核心意象是"愛"像水一樣被"灑"出去，覆蓋更廣的範圍。英文可嘗試譯為"to sprinkle/spread love (or kindness)" 或"generous outpouring of affection"。
使用語境與注意事項：
- 非常用詞： "愛灑"在現代漢語中極少獨立使用，不屬于規範詞彙。使用者需注意其非标準性。
- 特定領域/語境：該詞可能出現在某些特定領域（如特定宗教團體、慈善機構宣傳、文學創作或品牌名稱）或方言中，用以表達"廣泛傳播愛心"的概念。其含義高度依賴具體上下文。
- 與近義詞區分：其含義接近但不等同于常用詞"博愛"（universal love/philanthropy）或"施愛"（to bestow love）。"灑"字更強調動作的廣泛性與分散性。

權威參考來源說明：

關于"愛"與"灑"的基礎字義，可參考權威漢語詞典或漢英詞典，例如：
- 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. (2016). 現代漢語詞典 (第7版). 北京：商務印書館. (該詞典未收錄"愛灑"詞條，但提供了"愛"和"灑"的獨立釋義)。
- 外研社. (2010). 現代漢英詞典 (新版). 北京：外語教學與研究出版社. (同樣未收錄"愛灑"，但提供單字标準英譯)。
由于"愛灑"非标準詞彙，其特定含義需依據實際出現的上下文或特定領域内的用法進行判斷，缺乏普遍認可的詞典釋義。建議在正式書面語中使用更規範的詞彙如"傳播愛心"（spread love）或"廣施仁愛"（dispense benevolence widely）。

"愛灑"是一個非常規組合詞，其核心含義推測為"廣泛地播撒愛心或善意"。英文可意譯為"to sprinkle/spread love"或"generous outpouring of affection"。使用者應明确其非标準屬性，并優先選用規範漢語詞彙進行表達。其具體含義需嚴格依據上下文确定。

關于“愛灑”一詞的解釋，綜合現有信息分析如下：

基本含義
“愛灑”是一種消毒藥物的商品名。該詞屬于特定領域的專有名詞，主要用于醫療或消毒産品領域，并非現代漢語中的常用詞彙。
構詞分析
- “灑”字的含義：
  普通含義指“使水分散落下”（如灑水、灑淚）或“東西散落”（如糧食灑了），古漢語中也可通“洗”表示洗滌。
- “愛灑”組合：
  此處“灑”可能與消毒液噴灑使用的動作相關，而“愛”字或體現産品設計理念（如關愛健康）。
使用建議
- 該詞解釋僅來源于2008年的低權威性網頁，且未在其他資料中提及，可能存在信息過時或區域性用法的可能。
- 若需準确信息，建議通過藥品目錄、消毒産品備案等官方渠道進一步查證。

提示：若您遇到具體産品名為“愛灑”，請核對包裝說明或聯繫生産商以确認詳細成分與用途。