翻斤鬥英文解釋翻譯、翻斤鬥的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

circumgyration; handspring; somersault; tumbling

分詞翻譯：

翻的英語翻譯：

cross; search; translate; turn over

斤的英語翻譯：

a unit; half a kilogramme
【經】 catty

鬥的英語翻譯：

contest with; denounce; fight
【機】 bucket

專業解析

"翻斤鬥"作為漢語動作描述詞，其核心含義指人體通過腰腹發力使身體在空中完成360度翻轉的運動形式。根據《現代漢語規範詞典》，該詞在武術、體操等場景中特指"以手或頭為支點，軀幹帶動四肢完成騰空翻轉"的技術動作。

英語對應詞為"somersault"，牛津高階英漢雙解詞典将其定義為"a movement in which you roll your body forward or backward in a complete circle with your feet going over your head"。該動作在競技體操（artistic gymnastics）中被稱為"空翻"，依據國際體操聯合會技術規程，按翻轉方向可分為前空翻（forward somersault）和後空翻（backward somersault）。

從運動生物力學角度分析，完整動作包含四個階段：起跳階段（take-off）通過下肢爆發力産生垂直速度，騰空階段（flight phase）通過軀幹屈曲形成轉動慣量，翻轉階段（rotation）依賴角動量守恒完成軸體旋轉，落地階段（landing）需要核心肌群穩定控制。該技術動作要求運動員具備每秒超過900度的旋轉速度，頭部加速度可達12G以上。

網絡擴展解釋

“翻斤鬥”是一個漢語詞彙，以下為其詳細解釋：

一、基本含義

指身體在空中或地面做翻轉的動作，常見于武術、體操或雜技表演中。該詞在不同語境下也可寫作“翻跟頭”“翻筋鬥”或“翻觔鬥”（）。

二、詳細解釋

字面意義
描述身體以頭部或手為支點，通過腰部力量完成向前/向後的翻滾動作。例如：“他在草地上連翻了三個斤鬥”（）。
比喻意義
- 失敗或受挫：如“這次投資差點讓他在股市翻斤鬥”（）。
- 投機行為：舊時也用于形容價格翻倍或投機交易，如茅盾《子夜》中的“在公債裡翻斤鬥”（）。

三、使用場景

日常對話：多用于描述具體動作，如“小孩在墊子上翻斤鬥”。
文學表達：常作為隱喻，暗示風險或挫折，如“人生路上難免翻幾個斤鬥”（）。

四、關聯詞彙

同義詞：翻跟頭、翻筋鬥、打把式（）。
方言變體：部分地區将“斤鬥”簡稱為“跟頭”（）。

五、曆史出處

最早見于宋代文獻，如歐陽修《歸田錄》中“熊翻筋鬥”的記載，後《西遊記》等名著也多次使用此詞（）。

如需更完整的例句或方言用法，可參考《子夜》《西遊記》等文學作品或地方志（來源：、8、10）。