防禦力減退英文解釋翻譯、防禦力減退的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 apophylaxis

分詞翻譯：

防的英語翻譯：

defend; guard against; prevent

禦的英語翻譯：

drive; imperial; keep out; resist

力的英語翻譯：

all one's best; force; power; puissance; strength
【化】 force
【醫】 dynamo-; ergo-; force; potency; potentia; Power; stheno-; strength; vis

減退的英語翻譯：

drop; go down; letdown; slack up; slip
【化】 lysis
【醫】 catadrome; decline; decrement; decrudescence; hyp-; hypo-; meio-
subsiaence

專業解析

防禦力減退（fáng yù lì jiǎn tuì）指機體或個體抵禦外界侵害的能力下降，常見于醫學及心理學領域。其核心含義包含以下層面：

一、醫學釋義（生理層面）

指生物體免疫系統功能減弱，對抗病原體（如細菌、病毒）或異常細胞的能力降低。表現為：

免疫力下降：如淋巴細胞活性減弱、抗體生成減少，導緻感染風險增加。
組織修複能力衰退：傷口愈合緩慢，屏障功能（如皮膚黏膜）受損。
英文對應術語：Decline in defense capability / Weakened immune response

二、心理學釋義（心理層面）

指個體應對心理壓力或創傷時，自我防禦機制（defense mechanisms）效能降低。例如：

心理防線脆弱化：面對挫折時易産生焦慮、抑郁，缺乏適應性應對策略。
認知功能減退：判斷力、決策力下降，易受外界負面信息影響。
英文對應術語：Reduction in psychological resilience / Impaired coping mechanisms

三、術語應用場景

臨床醫學：描述慢性病、營養不良或老齡化導緻的免疫缺陷狀态，參考《醫學免疫學》術語标準。
心理健康：用于評估創傷後應激障礙（PTSD）或長期壓力下的心理資源耗竭。

四、同義與關聯概念

近義詞：抵抗力下降（resistance decline）、免疫抑制（immunosuppression）
反義詞：防禦力增強（enhanced defense capability）、免疫激活（immune activation）

權威參考來源：

《現代漢語詞典（漢英雙語版）》"防禦力"詞條釋義
世界衛生組織（WHO）免疫學術語庫 Immunization Glossary
美國心理學會（APA）《心理學詞典》"defense mechanism"條目
《中華醫學百科全書》免疫學分冊

網絡擴展解釋

“防禦力減退”通常指人體的免疫力或抵抗力下降，導緻身體更容易受到病原體（如細菌、病毒）侵襲或患病。以下是詳細解釋及主要原因：

1. 不良生活方式

飲食問題：長期營養不均衡、節食減肥或高糖高脂飲食，會導緻蛋白質、維生素（如維生素C、D）、礦物質（如鋅、鐵）缺乏，影響免疫細胞功能。
缺乏運動：運動不足會減少免疫細胞活性，同時肥胖也可能引發慢性炎症，進一步削弱防禦力。
睡眠不足：長期熬夜或睡眠質量差會擾亂免疫系統的調節機制，降低抗病能力。
煙酒影響：煙草中的尼古丁和酒精會損傷肝髒功能，增加體内毒素堆積，抑制免疫反應。

2. 心理與壓力因素

長期壓力過大會導緻皮質醇激素水平升高，抑制免疫細胞活性，同時可能引發焦慮、抑郁等情緒問題，進一步影響免疫調節。

3. 慢性疾病與藥物

慢性病：如糖尿病、艾滋病、癌症等會直接損傷免疫系統，導緻防禦功能減退。
藥物影響：長期使用激素類藥物、免疫抑制劑或化療藥物會抑制免疫細胞增殖和功能。

4. 年齡與遺傳因素

年齡增長：老年人免疫器官（如胸腺）逐漸退化，免疫細胞活性下降，更易感染。
基因缺陷：部分人群因遺傳因素天生免疫系統較弱，易反複患病。

5. 環境與外部因素

長期接觸污染物、化學毒素或輻射會損傷免疫細胞，降低身體防禦能力。

防禦力減退是多種因素共同作用的結果，需通過均衡飲食、規律作息、適度運動及心理調節來改善。若長期反複感染或疲勞，建議就醫排查潛在疾病。