反光條紋英文解釋翻譯、反光條紋的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 reflex streak

分詞翻譯：

反光的英語翻譯：

glisten; reflect light

條紋的英語翻譯：

list; streak; stria; stripe
【醫】 fringe; stripe

專業解析

反光條紋（Reflective Stripe）的漢英詞典釋義與詳解

在漢英詞典語境下，“反光條紋”指一種具有逆向反射特性的條狀材料或設計。其核心含義與功能如下：

1. 定義與核心功能 (Definition & Core Function)

“反光條紋”指織物、服裝（如工裝、運動服）、安全裝備（如反光背心）或交通設施（如路标）表面附着的特殊條帶。其材質内含微玻璃珠（micro glass beads）或微棱鏡結構（microprisms），能将入射光線（如車燈、環境光）沿原路徑反射回光源處，顯著提升物體在低光照條件下的可見性，核心功能是警示安全（safety warning）。英文對應術語為Reflective Stripe 或Retroreflective Stripe。

2. 工作原理 (Working Principle)

反光條紋依賴逆向反射（retroreflection）光學原理：光線照射到條紋表面時，其内部嵌埋的高折射率玻璃微珠或精密棱鏡結構會将光線定向反射回光源方向，而非漫反射。這使得穿戴者或物體在夜間或能見度低時易被駕駛員識别，大幅降低事故風險。

3. 應用場景 (Applications)

職業安全（Occupational Safety）：道路施工、消防、警務、環衛等高風險行業的工作服（如EN ISO 20471标準高可見性警示服）。
運動裝備（Sports Gear）：夜跑服、騎行服、登山包，增強夜間活動安全性。
交通标識（Traffic Control）：道路隔離欄、交通錐、校車車身條紋，提升被動警示效果。
戶外用品（Outdoor Equipment）：帳篷、背包的夜間定位标識。

4. 材質與标準 (Materials & Standards)

主流材質包括玻璃微珠型（glass-bead based）和微棱鏡型（prismatic）反光膜。國際标準如EN ISO 20471（歐盟高可見性服裝）、ANSI/ISEA 107（美國高可見性安全 apparel 标準）嚴格規定反光條紋的寬度、亮度系數（luminance factor）及耐候性，确保其在雨霧、摩擦環境下持續有效。

權威參考來源

國際标準化組織（ISO）：EN ISO 20471:2013 标準詳細定義高可見性服裝中反光材料的技術要求（ISO官網）。
美國國家标準協會（ANSI）：ANSI/ISEA 107-2020 标準規範北美市場安全反光服飾的性能等級（ANSI Webstore）。
中國國家标準（GB）：GB 20653-2020《防護服裝職業用高可視性警示服》等效采用ISO 20471，明确反光條紋的物理及光學性能指标（國家标準全文公開系統）。

（注：鍊接為相關标準發布機構官網，用戶可檢索标準編號獲取權威技術細節。）

網絡擴展解釋

“反光條紋”是指具有光線反射特性的條紋狀材料或設計，主要用于提高物體在低光環境下的可見性。以下是詳細解釋：

基本構成
- 反光：指材料表面通過特殊工藝（如微棱鏡、玻璃珠塗層）将入射光線定向反射回光源方向，常見于交通标志、安全服等場景。
- 條紋：指條狀排列的圖案，通常為平行或交錯的線條，用于增強視覺辨識度。
功能特性
- 安全警示：反光條紋在夜間或暗光條件下被車燈照射時會發光，起到警示作用，例如交警制服、道路标線等。
- 耐用性：多采用高強反光膜或熱轉印技術，具備防水、耐磨特性。
應用場景
- 交通安全（反光路标、車身貼條）
- 戶外裝備（登山包、騎行服）
- 工業防護（工裝反光條）

若需了解具體産品參數或國際标準（如EN ISO 20471），建議查閱專業安全設備手冊或相關行業規範。