填充的英文解釋翻譯、填充的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 filled

分詞翻譯：

填充的英語翻譯：

fill; fill in; fill in the blanks
【計】 fill; pad-out; padding
【化】 filling; loading; packing
【經】 padding

專業解析

在漢英詞典中，“填充的”作為形容詞（對應英語形容詞形式）或動詞的修飾形式，主要包含以下含義：

1. 基本含義（物理空間填補）

   指用材料填滿空隙或凹陷處，使表面平整或内部充實。英語對應"filled" 或"padded"。

   例：填充的沙發（a padded sofa）——内部用海綿等材料充實。

   來源：《牛津高階英漢雙解詞典》"fill" 詞條釋義。

2. 抽象概念（内容補充）

   用于描述通過添加内容使某物完整或達到要求，英語常用"supplemented" 或"completed"。

   例：填充的數據表（a completed data form）——補充空缺信息後的表格。

   來源：《朗文當代高級英語辭典》"supplement" 用法示例。

3. 技術領域（計算機/數學）

   特指為滿足格式或功能需求而添加占位符，英語譯為"populated"（如數據庫字段）或"padded"（如字符串補位）。

   例：填充的數組（a populated array）——所有元素均被賦值的數據結構。

   來源：微軟技術文檔《.NET Framework 開發指南》。

4. 詞性辨析

   “填充的”是動詞“填充”加“的”構成的形容詞性結構，強調動作完成後的狀态。其動詞原形“填充”對應英語：

   • fill（通用場景，如填充表格）
   • pad（側重柔軟材料填充，如墊肩）
   • populate（技術場景，如填充數據）

     來源：《現代漢語詞典》第7版“填充”詞條。

權威參考來源說明

1. 《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版），商務印書館&牛津大學出版社
2. 《朗文當代高級英語辭典》（第6版），外語教學與研究出版社
3. 微軟官方文檔《.NET Framework Developer Guide》
4. 《現代漢語詞典》（第7版），中國社會科學院語言研究所編，商務印書館

網絡擴展解釋

“填充”是一個多義詞，其含義根據使用場景不同而變化。以下是常見的解釋：

1. 計算機/數據處理
   指在數據塊中添加額外内容以滿足特定格式要求。例如：

   • 加密算法中，将數據填充至固定長度（如AES加密要求128位塊大小）；
   • 圖像處理中，為圖片邊緣添加像素以保持尺寸（如卷積神經網絡中的Padding操作）。

2. 設計/圖形領域
   指用顔色或圖案填滿封閉區域。例如：

   • 繪圖軟件（如Photoshop）中的“油漆桶工具”用于填充選區；
   • 網頁設計中用背景色填充容器區域。

3. 數學/幾何學
   描述空間被完全占據的狀态，如：

   • 空間填充曲線（如希爾伯特曲線）能通過一維路徑覆蓋二維區域；
   • 密堆積問題研究如何用幾何體（如球體）最有效地填充空間。

4. 日常用語
   指用材料填滿某個空間，例如：

   • 沙發靠墊填充海綿；
   • 文檔中插入無意義文字占位（如“Lorem ipsum”臨時文本）。

5. 引申用法
   在抽象語境中可表示“補充空缺内容”，例如：

   • 會議發言時用套話填充時間；
   • 論文中增加冗餘描述以擴充篇幅。

若需更專業的領域解釋（如醫學填充材料、生物學細胞質填充等），建議提供具體上下文以便進一步說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

苯硫脲成效成本計算船舶檢查員磁滞回線大屏幕投影器敵軍占領區敵鏽鈉防腐無菌法非水溶液粘合劑刮膠估計聯邦所得稅海濱産權化學液整流器驕陽級限局部自檢驗電路聚十八烷二酸亞丙基酯拷貝操作酪蛋白酸鐵臨界熱通量邏輯資料獨立性氣體保護金屬極電弧切割腮溝三藍光酸性紅散漫上控制限聖誕樹圖案伸長率死去的松節油