翻滾英文解釋翻譯、翻滾的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

roll; thresh; toss; tumble; welter; writhe

cross; search; translate; turn over

roll; trundle
【醫】 rolling

"翻滾"在漢英詞典中的釋義包含多重語義層次，其核心概念可分解為：

物理運動描述作為動詞時，對應英文"roll over"或"tumble"，指物體以連續旋轉方式移動的物理過程。該詞常用于描述自然現象（如海浪翻滾）或人體動作（如體操翻滾）。氣象學專業文獻中，該詞特指雲層在垂直方向上的湍流運動。
機械工程術語在機械制造領域，"翻滾"對應"barrel tumbling"，指通過滾筒旋轉進行金屬表面處理的加工工藝。該工藝可有效去除工件毛刺并提升表面光潔度。
文學隱喻表達作為隱喻用法時，英文常譯為"seethe"，用于描述強烈的情感波動。例如："思緒在腦海中翻滾"對應"thoughts seething in the mind"。該用法常見于現當代文學作品中，用以強化情感張力。
流體力學特征在流體動力學研究中，"翻滾"對應"turbulent flow"，特指流體中存在的無序渦旋運動狀态。此定義被收錄于《流體力學名詞審定本》（科學出版社）。

“翻滾”是一個多義詞，其含義根據語境不同而變化。以下是常見解釋：

該詞核心意象均圍繞"連續、動态的旋轉或波動"，使用時需結合具體場景判斷。如需更專業的領域釋義，建議補充上下文。