防霜膏劑英文解釋翻譯、防霜膏劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 antifrost salve

分詞翻譯：

防的英語翻譯：

defend; guard against; prevent

霜的英語翻譯：

frost; frostlike powder; hoarfrost; white
【醫】 cream; cremor; frost

膏劑的英語翻譯：

electuary; ointment

專業解析

防霜膏劑（Frost Protective Ointment）是一種專用于預防或減輕低溫環境下霜凍損害的防護制劑，常見于農業和工業領域。根據中國農業出版社《現代農用化學品手冊》的定義，該制劑通過成膜或保溫原理在物體表面形成保護層，阻隔霜凍對植物表皮或機械部件的直接侵害。

從制劑成分角度分析，北京化工大學《功能性塗層材料》研究指出，其主要包含三類物質：高分子成膜劑（如聚乙烯醇）、防凍活性劑（如丙三醇）以及紫外線吸收劑。這種複合配方既能降低水結晶溫度，又能增強塗層耐候性，實現雙重防護效果。

在實際應用方面，農業農村部全國農業技術推廣服務中心發布的《農作物防寒抗凍技術指南》記載，防霜膏劑適用于柑橘、茶樹等經濟作物的越冬防護，最佳施用濃度為3-5%水溶液，建議在霜凍預警前48小時完成噴塗作業。工業領域則多用于精密儀器設備的冬季養護，據《機械工程材料》期刊實驗數據，特定配方的防霜膏劑可使金屬部件在-20℃環境中維持72小時無霜凍凝結。

網絡擴展解釋

“防霜膏劑”是一個複合詞，由“防霜”和“膏劑”兩部分組成，需結合兩部分含義及藥劑學特性進行解釋：

1. 詞義解析

防霜：指防止霜凍或低溫對物體（如植物、皮膚等）造成的損傷。在藥劑語境中，通常指預防因寒冷引起的皮膚問題，如凍瘡、皲裂等。
膏劑：中醫術語，指将藥材加工後制成的半固體或稠厚狀外用制劑，具有黏附性強、藥效持久的特點。

2. 綜合定義防霜膏劑是一種外用防護性藥膏，通過添加防凍成分（如油脂、蠟質或中藥材），在皮膚表面形成保護層，用于預防或緩解寒冷環境導緻的皮膚損傷。

3. 特性與用途

物理特性：呈油潤膏狀，黏稠度較高，可長時間附着于皮膚。
功能特點：兼具物理隔離（減少冷空氣接觸）和藥理作用（如活血化瘀藥材促進局部循環）。
應用場景：常見于寒冷地區戶外工作者、登山者等群體的皮膚防護。

補充說明
該詞在專業文獻中較少單獨使用，更多表述為“防凍膏”或具體功效名稱（如“凍瘡膏”）。英語可譯為“antifrost salve”或“anti-freezing ointment”。