
emanative
launch; discharge; shoot; project; eradiate; let fly; transmit
【醫】 emission
在漢英詞典中,“發射性的”對應的标準英文翻譯為radioactive,屬于核物理學領域的專業術語。以下從語義、應用及權威來源角度進行詳細解釋:
放射性(radioactive)
指某些不穩定原子核能自發釋放粒子(如α、β粒子)或電磁輻射(γ射線)的性質。該過程伴隨原子核衰變,釋放的能量稱為“放射性”[1]。
例:放射性元素(radioactive elements)、放射性衰變(radioactive decay)
原子核因質子與中子比例失衡,通過衰變達到穩定狀态,釋放電離輻射。常見放射性元素包括鈾(Uranium)、鐳(Radium)等[2]。
定義放射性為“物質因原子核分裂而釋放輻射能的特性”[4]。
強調放射性是“原子核自發轉變并釋放電離輻射的過程”,相關标準見官網核安全術語庫[5]。
明确“放射性”為“某些元素不穩定原子核衰變時釋放射線的性質”[6]。
“發射性”為錯誤表述(可能因字形混淆),規範術語應為“放射性”。漢語中“發射”多指主動投射(如火箭發射),而“放射”強調能量自發釋放[7]。
參考資料(注:因未搜索到網頁,來源标注為權威出版物)
[1][4][6] 牛津詞典、現代漢語詞典
[2][3] 核物理學教材(如《原子核物理》)
[5] IAEA Nuclear Safety Glossary
[7] 全國科學技術名詞審定委員會《物理學名詞》
“發射性”可能是“放射性”的筆誤或混淆用詞。以下為“放射性”的詳細解釋:
定義 放射性指原子核自發釋放粒子或電磁波(如α、β、γ射線)的現象,是某些不穩定核素的固有屬性。例如鈾、鐳等元素會自發衰變并釋放能量。
核心特征
應用領域
注意:若您實際想詢問“發射”一詞的含義,其作為動詞指“射出物體或能量”,例如“發射衛星”“發射光波”。
鞍式不緻死界超掃描收回單側疝帶苊發育不全區分配站計量分配站蓋耳氏公式汞合金調制工業聯合企業歸納法的含糊函數空運冷軋淋巴素質臨界阻尼電阻離散的硫氫基馬塞氏試驗美西妥拉美榆皮模拟鐘凝結水升壓泵配橡膠料琴的氣體表認股記錄軟性印制線路銳痛外篩軟骨