急性萎縮性麻痹英文解釋翻譯、急性萎縮性麻痹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 acute atrophic paralysis

分詞翻譯：

急的英語翻譯：

urgent; annoyed; anxious; impatient; irritated; rapid

萎縮的英語翻譯：

atrophy; shrink; shrivel; wither
【醫】 analosis; atrophia; atrophy
【經】 contraction

* 英語翻譯：

benumb; lull; anaesthetization; anesthesia; blunt; numbness; palsy; paralysis
slacken one's vigilance
【醫】 palsy; paralyses; paralysis

專業解析

急性萎縮性麻痹（Acute Flaccid Paralysis, AFP）是神經醫學領域的重要術語，指突發性肌肉張力減退伴隨運動功能喪失的臨床綜合征。該疾病以快速進展的肢體無力、反射消失和肌肉萎縮為特征，常見于脊髓灰質炎病毒感染，也可由其他腸道病毒或創傷性神經損傷引發[來源：世界衛生組織急性弛緩性麻痹監測指南]。

從病理機制分析，病毒通過攻擊脊髓前角運動神經元導緻神經傳導中斷，具體表現為運動神經元軸突的沃勒變性（Wallerian degeneration）。這種神經元損傷具有不可逆性，患者可能在24-48小時内出現進行性肌力下降，嚴重者可發展為延髓麻痹和呼吸衰竭[來源：美國疾病控制與預防中心脊髓灰質炎病理報告]。

診斷标準包含三個核心要素：①突發性肌張力減退（<72小時病程）②肢體運動功能部分或完全喪失③深部腱反射減弱或消失。實驗室确診需結合腦脊液檢測與病毒分離培養，影像學檢查可見脊髓灰質區域炎症改變[來源：新英格蘭醫學雜志神經感染專題]。

該術語在公共衛生領域具有特殊意義，世界衛生組織将其作為脊髓灰質炎監測的核心指标，要求各國對15歲以下AFP病例實施強制性報告制度。疫苗接種是主要預防手段，全球根除脊髓灰質炎計劃通過強化監測系統已使病例數下降99%[來源：柳葉刀全球健康監測數據]。

網絡擴展解釋

“急性萎縮性麻痹”這一術語在醫學中并不屬于标準命名，可能是對某些疾病症狀的描述性組合詞。根據相關醫學知識，可嘗試分步解釋：

1. 詞義分解

急性：指起病突然、病程進展較快；
萎縮性：通常指肌肉或組織體積縮小、功能退化；
麻痹：即運動功能部分或完全喪失，可能與神經損傷相關（）。

2. 可能的關聯疾病這類症狀可能出現在以下情況：

神經損傷性疾病：如急性脊髓損傷導緻的肌肉萎縮
感染性疾病：如脊髓灰質炎（小兒麻痹症）引起的急性弛緩性麻痹
自身免疫疾病：如吉蘭-巴雷綜合征伴隨的肌肉萎縮

3. 需注意的要點由于該術語的非常規性，建議：

結合具體臨床表現（如發病部位、伴隨症狀）
通過肌電圖、神經傳導等檢查明确病因
及時就醫進行鑒别診斷

建議通過正規醫療機構獲取詳細診斷，避免自行解讀非标準術語。