棣棠屬英文解釋翻譯、棣棠屬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Kerria DC.

分詞翻譯：

屬的英語翻譯：

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【醫】 genera; genus; group; herd

專業解析

棣棠屬（Kerria）的漢英詞典釋義與植物學解析

1. 分類地位與學名

棣棠屬（拉丁學名：Kerria）是薔薇科（Rosaceae）下的單型屬，僅含1種——棣棠（Kerria japonica），俗稱“黃榆葉梅”或“地棠”。其屬名“Kerria”為紀念19世紀蘇格蘭植物學家威廉·克爾（William Kerr），種加詞“japonica”指模式标本采集于日本。

2. 形态特征

葉片：單葉互生，卵形或三角狀卵形，邊緣具尖銳重鋸齒，葉脈明顯凹陷。
花朵：單瓣或重瓣（栽培變種），金黃色，5瓣，直徑3-5厘米，春季至初夏開放。
枝幹：小枝綠色，細長拱垂，落葉後仍具觀賞性。

3. 分布與生境

原産于中國（華中至西南地區）、日本及朝鮮半島，常生于海拔200-3000米的山坡灌叢、溪邊林緣。中國植物志記錄其在中國有4變型，如重瓣棣棠（Kerria japonica f. pleniflora）。

4. 園藝與文化價值

棣棠因耐陰、適應性強，被廣泛用于庭院綠化。其金黃花朵象征“光明”與“希望”，日本稱“山吹”（Yamabuki），在俳句中象征春末夏初。英國皇家園藝學會（RHS）推薦其重瓣品種用于花境布置。

5. 命名淵源

中文名“棣棠”最早見于《本草綱目》，李時珍載其“花黃，小如郁李，可入藥”。“棣”取意“弟”，喻枝條柔順如兄弟相依；“棠”即海棠，因其花形近似。

參考文獻來源

中國植物志線上版（FRPS）: Kerria japonica條目
密蘇裡植物園（Missouri Botanical Garden）: 植物分類數據庫
日本植物文化研究會: 《和漢植物考》
英國皇家園藝學會（RHS）: 觀賞植物指南

網絡擴展解釋

棣棠屬（學名：Kerria）是薔薇科下的一個屬，以下從分類、形态特征、分布與習性、繁殖方式及用途等方面詳細解釋：

1.分類地位

科屬關系：隸屬于薔薇科（Rosaceae），屬内僅包含1種，即棣棠（Kerria japonica），但有重瓣等栽培變種。
學名由來：西方人最早在日本接觸到該植物，故拉丁學名中帶有“japonica”（日本）。

2.形态特征

植株：落葉灌木，株高1-2米，少數可達3米，小枝綠色、圓柱形且光滑。
葉片：單葉互生，卵形或三角狀卵形，葉緣具重鋸齒，葉面鮮綠色。
花果：花單生于側枝頂端，花色金黃，單瓣或重瓣，直徑3-6厘米，春季開放（4-6月）；瘦果黑褐色，8-9月成熟。

3.分布與習性

原産地：中國華北至華南地區（如甘肅、陝西、河南等地），現廣泛栽培于溫帶地區。
生長條件：喜溫暖濕潤、半陰環境，耐寒性較弱（北方需避風栽植），對土壤適應性較強，但不耐幹旱。

4.繁殖與栽培

繁殖方式：單瓣品種可通過播種繁殖，重瓣品種需分株或扡插（硬枝春插或嫩枝梅雨季插）。
園林應用：常用于花籬、庭院觀賞或盆栽，枝葉柔垂、花色明豔，具野趣。

5.其他信息

文化象征：中文名“棣棠”與古代兄弟情誼相關，花語為“高貴”。
藥用價值：花可入藥，但具體功效需專業指導。

如需更全面的分類學信息，可參考植物志或權威數據庫（來源：、3、7、9）。