頂緣英文解釋翻譯、頂緣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 margo parietalis

apex; tip; equal; go against; gore; retort
【醫】 apico-; cacumen; cupola; cupula; cupulae; cupule; fastigium; summit
vertex
【經】 top

along; edge; predestined relationship; reason
【醫】 acies; border; brim; edge; fringe; labrum; limbus; margin; margines
margo; ora; rim

"頂緣"是一個漢語複合名詞，由"頂"（最高點、頂部）和"緣"（邊緣、邊界）組成，在專業語境中具有特定含義。其核心概念是指物體或結構最高處的邊緣或邊界線。

核心釋義：指物體或結構最高部位的外圍邊界線或輪廓線。它強調的是物體在垂直方向上的最高點及其形成的邊緣特征。

分領域詳解：

解剖學/生物學：
- 含義：指器官、骨骼或組織最高點的邊緣輪廓。例如，在描述肩胛骨時，"頂緣"指其朝向上方的邊緣。
- 示例： "肩胛骨的頂緣較薄，與鎖骨相關節。" (參考來源：格氏解剖學 - 臨床實踐的解剖學基礎, 第41版, ISBN: 978-7-117-17134-3)
- 英譯參考： Superior border, superior margin, upper border (具體取決于解剖結構)。
機械工程/制圖：
- 含義：指零件、部件或結構在最高位置處的邊緣線或輪廓線。在工程圖紙中，它是描述物體頂部外形的重要特征。
- 示例： "在俯視圖中，需清晰标注該零件的頂緣輪廓尺寸。" (參考來源：中華人民共和國國家标準 GB/T 4457.4-2002 機械制圖圖樣畫法視圖)
- 英譯參考： Top edge, upper edge, top contour.
建築學/構造：
- 含義：指建築物構件（如牆體、梁、闆）或整體結構最高處的邊緣線。
- 示例： "女兒牆的頂緣需設置防水壓頂。" (參考來源：建築構造圖解手冊, 中國建築工業出版社)
- 英譯參考： Top edge, coping line (特指女兒牆等壓頂部位), crest.

語用特征：

“頂緣”是一個較為少見的組合詞，其含義需結合具體語境或專業領域來理解。以下為可能的解釋方向：

字面含義
- 頂：指物體的最高點或頂部位置。
- 緣：指邊緣、邊界或事物間的連接關系。
- 組合義：字面可理解為“頂部的邊緣”，例如描述山崖頂端邊緣、建築頂部輪廓線等。
專業領域可能性
- 生物學/解剖學：可能指某些器官（如牙齒、骨骼）頂端的邊緣結構。
- 地質學：或指岩層頂部的分界線。
- 工業設計：可能表示機械部件頂部用于固定或銜接的凸緣結構。
文化隱喻
- 在抽象語境中可能引申為“事物發展的高點與臨界狀态”，如“頂緣時刻”可比喻關鍵轉折點。

由于該詞未被收錄為通用詞彙，建議補充具體使用場景（如所屬學科、出現語境等），以便提供更精準的解釋。若為特定領域術語，可能需要查閱相關專業文獻确認其準确定義。