定員英文解釋翻譯、定員的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

fixed number of persons

book; order; decide; fix; stable; surely; calm

a person engaged in some field of activity; member

"定員"在漢英詞典中指特定場所或交通工具内被核準的最大人員容量，其核心概念為"fixed number of personnel"或"crew complement"。該術語包含三個維度：

法定容量标準
根據《中華人民共和國國家标準GB/T 5845.2-2021》，定員特指交通工具、建築物等通過安全測試後核定的最大承載人數，例如公交車輛标牌注明的核定載客量。
崗位編制規範
《現代漢語詞典（第7版）》将其定義為企事業單位在組織結構中設定的固定職位數量，如"本部門定員30人"表述中的崗位配額含義。
運營管理指标
在交通運輸領域，中國鐵路總公司《鐵路旅客運輸規程》明确列車定員包含座席與站席總和，該數值需公示于車廂顯著位置，作為客運服務的重要基準參數。

該術語的權威英文對譯可參考商務印書館《新時代漢英大詞典》中"crew complement"的标準化譯法，尤其適用于船舶、航空器等需精确配員管理的場景。

“定員”是一個管理學術語，指在特定條件下為組織或機構規定的人員數量标準，其核心含義和特點可歸納如下：

定員指根據組織目标、技術條件或生産規模，預先規定的人員配置限額。它既包括人員數量限制（如企業員工總數、車船乘客容量），也涉及崗位職責和素質要求。

中國古代已有類似概念，如《宋史》記載“客省使舊無定員”，《南齊書》提到“正樂定員”的編制規定。現代定員制度則結合技術、組織條件動态調整。

定員是組織管理中的基礎工具，通過科學規劃人員配置實現高效運作。其具體标準需結合行業特點、技術發展等因素動态調整，而非一成不變。