公民大會英文解釋翻譯、公民大會的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 primary assembly

分詞翻譯：

公的英語翻譯：

fair; general; impartial; public; public affairs
【機】 male

民的英語翻譯：

civilian; folk; the people

大會的英語翻譯：

convention; plenary meeting
【法】 congress

專業解析

公民大會（Citizen Assembly）在漢英詞典中定義為古代民主制度下由全體成年男性公民組成的立法與決策機構，其核心功能包括制定法律、批準戰争決議及選舉官員。在古希臘雅典民主體系中，該機構被稱為“Ecclesia”（ἐκκλησία），是城邦政治活動的最高權力機關。現代語境中，公民大會的概念被引申為代議制民主框架下的公衆參與機制，例如愛爾蘭公民大會（2016-2018年）通過隨機抽樣方式組織公民讨論憲法改革。

根據《牛津古典詞典》記載，雅典公民大會需達到6000人法定人數方可生效決議，會議頻率為每月四次，決策範圍涵蓋外交、財政和司法領域。《大英百科全書》指出該制度存在公民資格限制，僅占雅典總人口10%的成年男性自由民享有參與權。當代政治學研究顯示，21世紀全球已有15個國家實驗性采用公民大會模式處理氣候政策等複雜議題。

網絡擴展解釋

公民大會（Ecclesia）是古希臘城邦（尤其是雅典）的核心政治機構，其含義與曆史作用可從以下方面解析：

一、定義與基本性質

公民大會是古希臘城邦的最高權力機關，主要存在于雅典等民主制城邦中。它由全體成年男性公民組成，負責審議并決定城邦的重大事務，包括立法、行政、司法等核心權力。

二、曆史演變

早期階段：雅典公民大會在提修斯改革前已存在，但早期實際權力掌握在國王或貴族手中，貴族會議控制其提案權與議程。
梭倫改革後（公元前6世紀）：公民大會權力逐步擴大，成為民主政治的核心标志。
古典時期（公元前5世紀）：通過克裡斯提尼、伯裡克利等改革，公民大會确立為直接民主的核心載體，公民可直接參與決策。

三、職能與特點

權力範圍：
- 立法權：制定、修改或廢除法律；
- 行政權：選舉公職人員并監督其行為（如通過抽籤或選舉産生30歲以上的公職人員）；
- 司法權：審理重大案件。
運作原則：
- 直接民主：公民通過發言、辯論、投票直接參與決策；
- 集體負責制：實行少數服從多數原則；
- 廣泛參與權：合法公民享有知情權、發言權、選舉權與被選舉權。

四、意義與局限性

意義：公民大會是雅典民主的象征，體現了“人民主權”原則，使公民直接掌握城邦主權。
局限性：僅限成年男性公民參與，婦女、外邦人、奴隸被排除在外；直接民主易受煽動，決策效率較低。

五、與其他機構的關系

公民大會通過控制五百人議事會（負責日常事務）和陪審法庭（司法執行），形成權力制衡體系。

如需進一步了解具體改革案例或運作細節，可參考搜狗百科與中學曆史教學園地的完整内容。