定價表英文解釋翻譯、定價表的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 triff
【化】 price catalog; priced current
【經】 priced catalogue

分詞翻譯：

定的英語翻譯：

book; order; decide; fix; stable; surely; calm

價的英語翻譯：

price; value
【醫】 adicity; valence; valency; value
【經】 price

表的英語翻譯：

rota; surface; table; watch
【計】 T
【化】 epi-
【醫】 chart; meter; sheet; table
【經】 schedule

專業解析

定價表（Pricing Sheet / Price List）是指企業或機構為商品、服務設定的标準化價格清單，以表格或列表形式清晰展示各項條目對應的具體售價。在商業實踐中，其核心功能是提供透明的交易依據，方便客戶快速查詢與比較價格。

一、基礎定義與商業功能

從漢英對照角度看，“定價表”對應英文術語為Pricing Sheet 或Price List。它系統化地羅列産品或服務的名稱、規格、單位價格及可能存在的附加條款（如批量折扣、有效期）。其核心商業功能包括：

價格透明化：減少交易中的信息不對稱，提升客戶信任度；
決策輔助：幫助客戶根據預算快速篩選商品；
标準化管理：統一銷售口徑，避免内部報價沖突。

二、常見形式與内容要素

典型的定價表包含以下結構化信息：

産品/服務标識：名稱、型號、編碼（SKU）；
計價單位：如“每件”“每小時”“每千克”；
階梯價格：針對不同采購量級的差異化定價；
有效期說明：标注價格適用的時間範圍；
條款注釋：含稅政策、運費規則或最低起訂量（MOQ）。

三、相關術語辨析

報價單（Quotation）：針對特定客戶的臨時性價格提案，可協商修改；
價目表（Rate Card）：媒體、廣告行業常用，強調固定刊例價；
合同價（Contract Pricing）：長期協議中的鎖定價格，通常不公開。

權威參考來源：
商業術語定義可查閱《牛津商業詞典》（Oxford Business Dictionary）或哈佛商學院出版的《定價戰略與戰術》（Pricing Strategy & Tactics）。具體行業應用案例可參考麥肯錫咨詢報告《全球定價趨勢分析》。

網絡擴展解釋

定價表是指以表格形式系統展示商品或服務價格信息的文檔或工具，主要用于商業活動中價格管理與展示。以下從定義、應用、結構及實例四方面詳細解釋：

1.定義解析

定價表的核心是“定價”，即通過成本核算、市場分析等方式确定商品或服務的價格（）。而“定價表”則是将這些價格按一定規則整理成表格，便于查看和對比。例如，在合同場景中，定價表會明确産品名稱、價格及有效期（）。

2.應用場景

商業銷售：如電商平台通過定價表管理不同商品的售價及促銷策略，需考慮折扣後的利潤空間（）。
合同協議：合同中定價表用于約定固定價格或動态調整機制（）。
網頁設計：CSS網格技術常用于構建可視化定價表，提升頁面布局靈活性（）。

3.典型結構

定價表通常包含以下要素（）：

商品/服務信息：名稱、編號、規格等；
價格明細：單價、折扣價、有效期；
附加說明：定價依據（如成本、市場競争）、調整規則。

4.實例說明

以中華香煙為例，其定價表包含不同型號的官方零售價及市場價對比（）：

硬中華：450元/條（官方），市場價420-450元；
軟中華：650元/條（官方），市場價650-700元。

定價表既是價格管理的工具，也是信息傳遞的載體，需根據使用場景設計内容和形式。實際應用中可參考行業模闆（如、8、9），結合數據分析優化定價策略。