多數代表制英文解釋翻譯、多數代表制的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 majority representation

分詞翻譯：

多數的英語翻譯：

majority; many; multiplicity; multitude
【醫】 multi-; pluri-; poly-

代表的英語翻譯：

delegate; deputation; deputy; represent; commissary; representation
representative
【經】 on behalf of; panel; rep

制的英語翻譯：

make; manufacture; restrict; system; work out
【計】 SYM
【醫】 system

專業解析

多數代表制（Majoritarian Representation）是一種以選區多數票為基準的選舉制度，其核心特征是“勝者全得”。在漢英詞典中，該術語常譯為“plurality system”或“majority voting system”，指代候選人通過獲得選區最高票數（無論是否超過半數）而當選的機制。例如，英國下議院選舉采用“簡單多數制”（First Past the Post），美國國會選舉也沿用類似規則。

這一制度包含兩種典型模式：絕對多數制（要求候選人得票率超過50%）和相對多數制（僅需高于其他候選人）。前者常見于法國總統選舉兩輪投票制，後者則多用于英美單席位選區。牛津大學政治學詞典指出，多數代表制能強化執政黨穩定性，但也可能導緻“少數派代表缺失”問題，例如加拿大2015年選舉中自由黨以39.5%普選票獲得54%議席。

國際選舉制度基金會（International IDEA）的對比研究顯示，全球約35%國家采用某種形式的多數代表制。其優勢在于簡化決策流程、提高政府效率，但學界普遍認為該制度對小黨競争存在結構性限制。

網絡擴展解釋

多數代表制是一種選舉制度，其核心特點是“赢者通吃”，即一個選區中得票最多的政黨或候選人獨占該選區的全部議席，得票較少的則無法當選。以下是詳細解釋：

一、基本定義

多數代表制規定，獲得最多選票的候選人（或政黨）獨享選區全部代表席位，無論其是否超過半數選票。例如，某選區有1個席位，候選人A得票40%、B得35%、C得25%，則A直接當選，其他候選人無席位。

二、主要類型

相對多數代表制（簡單多數制）
- 僅需一輪投票，候選人得票最多即可當選，無需過半。例如英國下議院選舉、美國國會選舉。
- 缺點：可能導緻“少數代表多數”，即全國範圍内得票較少的政黨反而獲得更多席位。
絕對多數代表制
- 要求候選人獲得超過50%的選票。若首輪無人過半，則進行第二輪投票（通常由首輪前兩名競争），最終以相對多數決定勝負。例如法國總統選舉。

三、其他形式

一輪多數制：僅一次投票，適用于相對多數場景。
兩輪多數制：需兩輪投票，首輪要求絕對多數，次輪允許相對多數，如法國。
多輪多數制：在多個輪次中逐步淘汰低票候選人，直至有人獲得絕對多數。

四、典型應用

英國：采用相對多數代表制，小選區下易形成兩黨制。
法國：總統選舉使用兩輪絕對多數制，确保勝者代表廣泛支持。

五、與比例代表制的區别

多數代表制強調“選區多數”，而比例代表制按各政黨得票比例分配席位，更有利于小黨參與。

通過以上分類和實例，可以看出多數代表制通過簡化選舉過程強化大黨優勢，但也可能削弱少數群體的代表性。