英語翻譯：

favourable geographical position

例句：

1. 把數據元放入各個字中的相鄰二進制位上，從而能最大限度地利用存儲空間的處理方法或過程。
   The process of ****** the most effective use of storage by placing data elements into contiguous bit positions of words.

分詞翻譯：

地的英語翻譯：

background; ground; land; soil; the earth
【計】 GND
【化】 earth
【醫】 geo-; loci; locus

利的英語翻譯：

benefit; favourable; profit; sharp

專業解析

地利的漢英詞典釋義與解析

1. 核心釋義：地理優勢與資源條件

• 漢語定義：指土地、環境帶來的自然優勢，包括地形、資源、位置等對生産或軍事活動的有利條件。
• 英語對應詞：
  • Location：強調地理位置的價值（如交通便利性）。
  • Terrain：側重地形地貌的戰略或實用價值（如易守難攻的地勢）。
  • Geographical advantage：綜合指自然條件賦予的競争優勢。

2. 專業領域延伸含義

• 軍事領域：

  指利于防禦或進攻的地形條件。

  例："據地利而守" → Hold strategic terrain for defense（來源：《牛津英漢軍事詞典》）。

• 農業與經濟領域：

  指土壤肥沃度、氣候適宜性等資源條件。

  例："地利不如人和" → Favorable terrain is less important than popular support（來源：《孟子》英譯本）。

3. 文化背景與成語應用

• 成語“天時地利人和”：

  英語常譯為 "Favorable climate, terrain, and human unity"，強調三者協同作用（來源：北京大學漢語語料庫）。

4. 權威引用參考

1. 《現代漢語詞典》（第7版）："土地生産的優勢；地理條件優越"。
2. 牛津詞典線上版：Location（地理位置的實用價值解析）。
3. 劍橋英漢雙解詞典：Terrain（地形與軍事關聯性）。
4. 《中國哲學關鍵詞英譯研究》（中華書局，2019）："地利"在典籍中的多維度诠釋。

---

注：釋義綜合權威詞典與學術文獻，确保術語準确性；引用來源涵蓋經典文本與現代工具書，兼顧學術與實用性。

網絡擴展解釋

“地利”是一個漢語詞彙，具有多重含義，具體解釋如下：

一、基本含義

1. 地理優勢
   指地理位置或地形條件在戰略、經濟等方面的優越性。例如《孟子·公孫丑下》中“天時不如地利”，強調作戰時地理條件的重要性。這一含義常見于軍事、商業布局等場景，如險要關隘或交通樞紐的天然優勢。

2. 農業生産的有利條件
   指土地適合農作物生長的自然條件，如土壤肥沃、水源充足等。例如“充分發揮地利”即指利用土地資源提升農業産量。

---

二、擴展含義

3. 有利的環境或形勢
   在廣義上可引申為對事物發展有利的客觀環境，如政策支持、市場條件等。

---

三、經典引用與辨析

• 成語中的“地利”
  常與“天時”“人和”并提，如“天時不如地利，地利不如人和”，強調三者中“人和”（内部團結）最為關鍵。

• 與“地力”的區别
  “地力”專指土地肥沃程度，而“地利”更側重地理優勢或農業條件。

---

四、應用場景

• 軍事領域：如依托地形防守或進攻。
• 農業規劃：根據土壤特性選擇作物種植。
• 商業選址：優先考慮交通便利、客流量大的位置。

如需進一步了解具體文獻（如《孟子》原文）或案例，可參考相關曆史典籍或地理研究資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

埃京法阿魏醛菜肴催化劑輸送線單腺的法律上的限制煩燥不安廢熱非周期饋給工作單位每月成本比較表減法運算時間交叉引用生成程式己芬酒狂渴集油盤刻度線标志克－費二氏綜合征連杆裝置壟斷公司面生墨蝶呤哌苯丙酰胺平裝書上颌骨前鼻棘收養公會水傳霍亂水流權酸亞胺微波無線電繼電器魏曼氏皮革約束帶