熔管英文解釋翻譯、熔管的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 fusion tube

分詞翻譯：

熔的英語翻譯：

fuse; melt; smelt

管的英語翻譯：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【醫】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

專業解析

在漢英詞典語境下，“熔管”是一個具有特定技術含義的術語，主要指代電氣工程和安全保護裝置中的關鍵部件。其核心含義及英譯如下：

核心定義與英譯 (Core Definition & Translation):
- 中文：熔管
- 英文：Fuse Tube (最常用且準确的直譯) /Fuse Link Carrier (強調其作為熔斷體載體的功能) /Fuse Body (指代熔斷器的外殼本體)。
- 釋義：熔管是熔斷器的核心部件之一，通常是一個絕緣管狀外殼（如陶瓷、纖維、樹脂等材料制成），其内部封裝着熔體（Fuse Element）。當電路中出現過載或短路故障時，熔體會因電流過大而熔斷，産生電弧并被熔管限制和熄滅，從而安全切斷電路，保護後續設備免受損壞。
關鍵功能與技術特征 (Key Functions & Technical Characteristics):
- 容納熔體：為熔體提供物理支撐和固定位置。
- 電弧控制與熄滅：熔管的設計（如内壁形狀、填充滅弧材料如石英砂）對于限制電弧擴展、加速電弧冷卻和最終熄滅電弧至關重要，這是熔斷器安全分斷故障電流的核心能力。
- 絕緣與防護：提供電氣絕緣，防止熔斷時産生的電弧、高溫氣體或金屬飛濺物危及周圍環境和人員安全。同時保護内部的熔體免受外界環境影響。
- 指示功能 (部分類型)：某些熔斷器的熔管設計有熔斷指示器（如指示鈕彈出或變色），便于快速識别故障相。
應用場景 (Application Contexts):
- 電力系統：廣泛應用于高、低壓配電系統（如變壓器保護、電容器保護、線路保護）、工業控制系統、電機保護回路等。
- 電子設備：在電源、UPS、變頻器等電子設備中作為過流保護元件。
- 家用電器：部分家用電器内部也使用帶有熔管的熔斷器進行保護。
權威參考依據 (Authoritative References):
- 國際電工委員會标準 (IEC Standards)： IEC 60269 系列标準（低壓熔斷器）和 IEC 282 系列标準（高壓熔斷器）詳細規定了熔斷器（包含熔管）的設計、性能、測試和安全要求。這些标準是全球熔斷器設計和應用的基礎。
- 國家标準：中國國家标準 GB/T 13539（等同采用 IEC 60269）和 GB/T 15166（高壓交流熔斷器）對熔管的技術要求有明确規定。
- 專業詞典與文獻：
  - 《英漢電氣工程大詞典》（機械工業出版社）等專業工具書将“熔管”明确譯為 “Fuse Tube”。
  - 電氣工程領域的學術論文、技術手冊（如熔斷器制造商的産品目錄和技術文檔）均廣泛使用 “Fuse Tube” 或 “Fuse Link Carrier” 來指代熔管。

總結 (Summary): 在漢英技術詞典中，“熔管”指熔斷器中用于封裝熔體、控制電弧并實現安全分斷的絕緣管狀部件，其标準英譯為Fuse Tube。它是熔斷器發揮過流保護功能不可或缺的核心組件，其設計和性能需嚴格遵循 IEC、GB 等國際和國家标準。

網絡擴展解釋

熔管是電氣保護裝置（如熔斷器）中的核心部件，其作用和工作原理如下：

一、定義與核心功能

熔管是熔斷器的外殼結構，主要用于封裝和保護熔體（熔絲）。當電路出現過載或短路時，熔體熔斷，熔管通過特殊設計确保電路快速安全斷開。

二、具體作用

熔體保護
作為外殼防止熔絲受機械損傷或環境侵蝕。
電弧控制
内部填充石英砂等滅弧材料，通過以下機制抑制電弧：
- 冷卻效應：石英砂吸收電弧熱量，降低電離程度
- 分割作用：顆粒間隙分散電弧能量。
安全防護
阻止熔斷時産生的飛濺物外洩，避免引發火災或人員觸電。

三、結構特性

材料組成：耐高溫絕緣管體 + 石英砂填充層
安裝優勢：标準化設計便于熔斷器整體更換和維護。

四、應用場景

主要應用于電力系統、工業設備及建築配電系統中，作為過電流保護的關鍵元件。需注意根據額定電流（如10A）選擇匹配的熔管型號。

注：另有建築領域的「熱熔管」（用于管道焊接）屬于不同概念，此處不作展開。