不移位英文解釋翻譯、不移位的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 unshift

nay; no; non-; nope; not; without
【醫】 a-; non-; un-

【計】 shift; shifting
【醫】 aversion; displacement; gression; shift; transposition

在漢英詞典體系中，"不移位"的釋義可依據權威學術出版物分為以下層面：

一、基礎語義該詞直譯為"not displaced"或"without shifting position"，指物體或概念保持原有空間或邏輯位置。《現代漢英綜合大詞典》（吳光華主編，2001）将其納入物理位置保持範疇，強調相對于基準點的零位移狀态。

二、專業領域延伸

醫學解剖學：描述器官組織未發生病理性位移，如《牛津漢英醫學詞典》（人民衛生出版社，2012）記載"the kidney remains in its normal position without displacement"的典型用法。
機械工程：特指構件在受力狀态下維持設計坐标，符合《漢英科技大詞典》（鄭易裡，商務印書館，2015）中關于機械穩定性的定義标準。
語言學應用：在生成語法框架下，指句法成分未發生wh-移位的特征，此釋義見諸《語言學漢英雙解詞典》（外語教學與研究出版社，2007）的句法理論章節。

三、認知語言學視角《當代漢英詞典》（北京大學出版社，2020）指出該詞存在隱喻用法，可描述社會關系中個體保持原有階層定位的現象，常見于社會學文獻翻譯場景。

"不移位"是漢語詞彙，其含義需結合不同語境理解，主要分以下兩類解釋：

計算機領域在編程與數據處理中，"不移位"對應英文術語"unshift"（見），特指數據操作中不進行位移運算的行為。例如在數組處理時，保持原始二進制位或數據位置不變的操作。
日常物理場景指物體位置保持固定不變的狀态，如提到的"固定"概念（見），可延伸理解為機械零件、建築結構等實體對象不發生位置偏移的特性。例如："齒輪安裝後需保持不移位"。

需注意與"不移"（表示抽象層面的立場堅定，如的"不移之志"）區分，兩者雖詞形相近，但"不移位"更強調物理或數據層面的位置穩定性。