月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

敵國國民英文解釋翻譯、敵國國民的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 enemy national; enemy subjects

分詞翻譯:

國的英語翻譯:

country; nation; national; state

國民的英語翻譯:

【法】 citizen; commonwealth; national; nationality

專業解析

敵國國民在漢英詞典中的核心釋義指戰時處于敵對關系國家的人民。該術語具有特定法律内涵,需結合國際法語境理解:

  1. 法律定義與身份屬性

    指戰争或武裝沖突期間,所屬國與另一國處于正式敵對狀态的個人。其國籍國稱為"敵國"(enemy state),個人身份即"敵國國民"(enemy national)或"敵僑"(enemy alien)。此身份不涉及個人立場,僅取決于國籍歸屬的法律事實 。

  2. 戰時法律地位與權利限制

    根據《關于戰時保護平民之日内瓦公約》(日内瓦第四公約),敵國國民在交戰國領土内可能面臨行動自由、財産權等限制,例如被施加居留管制、拘禁或資産凍結。但公約同時禁止對其施加暴力、虐待或歧視性待遇 。

  3. 與現代國際法的關聯

    當代法律實踐中,"敵國國民"概念受人權法和國際人道法約束。聯合國《公民及政治權利國際公約》要求,即使戰時也需保障基本人權,僅允許在緊急狀态下依法實施必要限制 。


權威參考來源:

  1. 《牛津英漢雙解法律詞典》(第9版)"enemy national" 條目
  2. 國際紅十字會《日内瓦第四公約》第4條、第27條(鍊接
  3. 聯合國《公民及政治權利國際公約》第4條(鍊接

網絡擴展解釋

“敵國國民”指敵對國家的公民,其含義與“敵國”的語境密切相關,具體可從以下幾個層面理解:

一、核心含義

  1. 敵對國家的公民
    指與本國存在政治、軍事沖突或外交對立國家的民衆。例如,戰争時期,敵國國民可能被視為潛在威脅,其人身自由或財産可能受到限制()。

  2. 國際法中的特殊身份
    根據國際法,敵國國民可能被歸類為“敵僑”(如法語解釋中的“étrangers ennemis”),在戰時可能面臨拘留、財産凍結等措施()。


二、延伸含義

  1. 曆史與文學作品中的用法

    • 古代文獻如《周禮》《漢書》中的“敵國”多指軍事對立方,如“敵國破,謀臣亡”。
    • 現代文學中,如“敵國僑民遭到監禁”,體現對敵國國民的戒備态度。
  2. 非敵對語境下的特殊用法
    在部分語境中,“敵國”可指勢力相當或財富匹敵國家的民衆,如“富可敵國”形容財富與國家相當()。


三、相關注意事項

若需進一步了解國際法中的具體案例,可參考提到的法語法律條文()。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

變脆标號參數不同點傳入神經醇烯催化劑地阻率反Ж分類成本制度高腭弓描記法海上短程運輸輝砷钴礦減摩油膠接了的焦磷酸铵機動修配眼鏡組己基癸酸機械比測儀機械制作的可訪問點枯茗偶姻蠟布冷風扇内寄生蟲判定圖靈機侵舌公款氣體分析器軀幹骨胳容許規則雙醋酚丁完全青春期