英语翻译：

【法】 enemy national; enemy subjects

分词翻译：

国的英语翻译：

country; nation; national; state

国民的英语翻译：

【法】 citizen; commonwealth; national; nationality

专业解析

敌国国民在汉英词典中的核心释义指战时处于敌对关系国家的人民。该术语具有特定法律内涵，需结合国际法语境理解：

1. 法律定义与身份属性

   指战争或武装冲突期间，所属国与另一国处于正式敌对状态的个人。其国籍国称为"敌国"（enemy state），个人身份即"敌国国民"（enemy national）或"敌侨"（enemy alien）。此身份不涉及个人立场，仅取决于国籍归属的法律事实 。

2. 战时法律地位与权利限制

   根据《关于战时保护平民之日内瓦公约》（日内瓦第四公约），敌国国民在交战国领土内可能面临行动自由、财产权等限制，例如被施加居留管制、拘禁或资产冻结。但公约同时禁止对其施加暴力、虐待或歧视性待遇 。

3. 与现代国际法的关联

   当代法律实践中，"敌国国民"概念受人权法和国际人道法约束。联合国《公民及政治权利国际公约》要求，即使战时也需保障基本人权，仅允许在紧急状态下依法实施必要限制 。

---

权威参考来源：

1. 《牛津英汉双解法律词典》（第9版）"enemy national" 条目
2. 国际红十字会《日内瓦第四公约》第4条、第27条（链接）
3. 联合国《公民及政治权利国际公约》第4条（链接）

网络扩展解释

“敌国国民”指敌对国家的公民，其含义与“敌国”的语境密切相关，具体可从以下几个层面理解：

一、核心含义

1. 敌对国家的公民
   指与本国存在政治、军事冲突或外交对立国家的民众。例如，战争时期，敌国国民可能被视为潜在威胁，其人身自由或财产可能受到限制（）。

2. 国际法中的特殊身份
   根据国际法，敌国国民可能被归类为“敌侨”（如法语解释中的“étrangers ennemis”），在战时可能面临拘留、财产冻结等措施（）。

---

二、延伸含义

1. 历史与文学作品中的用法

   • 古代文献如《周礼》《汉书》中的“敌国”多指军事对立方，如“敌国破，谋臣亡”。
   • 现代文学中，如“敌国侨民遭到监禁”，体现对敌国国民的戒备态度。

2. 非敌对语境下的特殊用法
   在部分语境中，“敌国”可指势力相当或财富匹敌国家的民众，如“富可敌国”形容财富与国家相当（）。

---

三、相关注意事项

• 法律与权利的复杂性：敌国国民的权利可能因国际局势变化而受动态调整，需结合具体条约或政策分析。
• 避免滥用概念：和平时期不宜随意使用“敌国国民”标签，以免激化矛盾。

若需进一步了解国际法中的具体案例，可参考提到的法语法律条文（）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】