英語翻譯：

【醫】 cerecloth

相關詞條：

1.cerement  2.waxcloth  3.waxbandage  4.waxcloth  

分詞翻譯：

蠟的英語翻譯：

candle; cere; wax
【化】 wax
【醫】 cera; cero-; wax

布的英語翻譯：

cloth; fabric
【建】 cloth

專業解析

蠟布（waxed cloth/wax cloth）是經過特殊工藝處理的紡織品，指将棉布、麻布等天然纖維織物浸漬或塗覆蠟質（如石蠟、蜂蠟）後制成的防水、防潮材料。其核心特征在于蠟層賦予布料密封性，使其具備拒水、耐磨及一定防腐性能。

主要釋義與特性：

1. 工藝本質

   蠟布通過浸蠟（wax-dipping）或刮蠟（wax-coating）工藝，使蠟質滲透纖維間隙形成保護膜。傳統工藝需反複浸染與烘幹，現代工業則采用機械塗布技術提升效率 。

2. 功能屬性

   作為功能性面料，蠟布的核心用途是防水（waterproofing）與耐久性提升（durability enhancement）。其蠟層可阻擋液态水滲透，同時減少纖維磨損，適用于戶外裝備與工業防護 。

3. 應用場景演變

   • 曆史用途：19世紀廣泛用于航海帆布、雨具及食品包裝，替代成本較高的油布。
   • 現代應用：戶外夾克（如Barbour經典蠟棉夾克）、背包、垂釣用具及家具防塵罩，兼顧實用性與複古美學 。

權威來源參考：

• 《牛津英語詞典》（OED） 定義“waxed cloth”為：“A fabric, typically cotton, impregnated with wax to make it waterproof.” 強調其工藝本質與核心功能（OED Online, "waxed"）。
• 《紡織術語标準》（Textile Terms and Definitions） 指出蠟布屬于“finished fabrics”類别，需通過浸漬或塗層工藝實現性能改性（The Textile Institute, p. 312）。
• 中國《紡織詞典》 釋義：“經蠟液處理的織物，具防潮、耐磨特性，常用于制作防水用品。”（上海辭書出版社，2018版）

延伸知識：

蠟布的維護需避免高溫（蠟層易融化），清潔時宜用濕布擦拭而非水洗。環保型蠟布已逐步采用植物蠟（如大豆蠟）替代石油基蠟，降低生态影響 。

網絡擴展解釋

蠟布主要有以下兩種含義，需結合不同語境理解：

一、現代工業材料

指通過塗蠟工藝實現防水功能的布料。以滌綸為基材，表面塗覆蠟油形成保護層，具備防水、防黴、防塵特性，常用于帳篷、戶外裝備等需要防潮的場景。

二、傳統染色工藝

即古代「蠟缬（xié）」技法，屬于中國非遺技藝：

1. 工藝原理：用蠟在麻/棉布上繪制圖案，浸染時蠟覆蓋處染料無法滲透，褪蠟後形成白色花紋。
2. 曆史溯源：可追溯至西周時期，《禮記》記載當時已設專官管理染織工藝，楚國更設立「藍尹」官職監管靛青生産。

區分要點

類型	主要功能	核心材料	應用場景
現代蠟布	物理防護	滌綸+合成蠟	工業/戶外用品
傳統蠟缬布	藝術裝飾	天然纖維+蜂蠟	服飾/工藝品

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

奧－雷二氏帶筆劃步進式乘法不可見光成本計算基礎短期投資額颏的功能分布式計算機系統股穿靜脈火龍加鈉處理基準程式的程式設計均稱的開溝控制按鈕勞丹膠勞動力的供給秘密法廿前端控制設備搶帽子起端熱敏陶瓷三羰合钴生理吸收市場因素酸瀝濾産物桃紅膽色素特權用戶