僞脫機工作英文解釋翻譯、僞脫機工作的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 pseudo-offline working

分詞翻譯：

僞的英語翻譯：

bogus; fake; false; puppet
【醫】 pseud-; pseudo-

脫機的英語翻譯：

【計】 off-line; off-lining
【化】 off-line
【經】 off-line

工作的英語翻譯：

job; work; employment; labour; pursuit; task
【醫】 ergo-
【經】 job; operations; task

專業解析

僞脫機工作（Pseudo-offline Working）是一個計算機技術術語，指一種模拟真正脫機（Offline）操作的工作模式。其核心含義是：

在系統層面或特定組件看似與主系統或網絡斷開連接（即“脫機”）的狀态下，該部分仍能基于預先加載的數據、緩存或本地資源繼續執行有限或預設的任務。一旦重新建立連接（“聯機”），系統會自動同步在“僞脫機”期間産生的數據或狀态變更，使整體工作流程保持連續性和一緻性。

從漢英詞典角度解析其關鍵要素：

僞 (Pseudo-)：表示“假的”、“模拟的”、“非真正的”。這裡強調其脫機狀态并非物理上的完全斷開，而是通過技術手段模拟出的效果或臨時狀态。
脫機 (Offline)：指設備、程式或用戶暫時未與主計算機系統、中央服務器或網絡保持實時連接的狀态。在真正脫機狀态下，無法進行實時數據交換。
工作 (Working)：指在模拟的脫機狀态下，系統或應用仍能執行其部分或全部功能，進行數據處理、任務執行等操作。

技術原理與應用場景：

僞脫機工作的實現通常依賴于緩存機制、隊列管理、數據預取和本地存儲技術。應用場景廣泛，例如：

移動應用/Web應用：用戶在網絡信號不佳或主動選擇離線模式時，應用利用本地緩存的數據繼續運行（如閱讀郵件草稿、編輯文檔、查看緩存的網頁）。網絡恢複後，應用自動将本地更改同步回服務器。
分布式系統/邊緣計算：邊緣節點在網絡暫時中斷時，利用本地計算能力和存儲繼續處理數據或執行預設任務（如數據過濾、簡單分析）。網絡恢複後，将處理結果或緩存數據傳輸回中心節點。
打印假脫機 (Print Spooling)：這是僞脫機的一個經典應用。用戶提交打印任務後，打印數據被快速送入磁盤隊列（假脫機區），用戶程式可以立即“結束”，仿佛打印已完成（模拟了脫機）。打印機隨後從隊列中按順序取出任務真正打印。這提高了主機的效率。
數據庫系統：某些數據庫客戶端或中間件允許在斷開數據庫連接時，在本地緩存數據或操作日志，待重新連接後提交變更。

與相關概念的區别：

真脫機 (True Offline)：指物理斷開連接且無後台同步機制。工作完全局限于本地，恢複連接後通常需要手動同步或導入數據。
聯機 (Online)：指設備或程式與主系統或網絡保持實時連接，操作和數據交換是即時進行的。
假脫機 (Spooling - Simultaneous Peripheral Operations On-Line)：僞脫機工作的一種具體實現形式（特别是打印假脫機），核心思想是利用高速存儲（如磁盤）作為低速設備（如打印機）的緩沖，實現輸入/輸出設備與CPU處理的并行操作。

權威性參考來源：

《英漢雙解計算機詞典》（清華大學出版社）：該詞典對計算機術語的釋義具有較高權威性，通常會收錄并解釋如“假脫機”(Spooling)等相關概念，其原理即屬于僞脫機工作範疇。 (來源：清華大學出版社專業詞典)
《計算機科學技術名詞（第三版）》（科學出版社，全國科學技術名詞審定委員會）：這是中國大陸計算機領域最權威的術語标準之一。其中對“假脫機”(Spooling)有明确定義，這是僞脫機工作的典型代表技術。 (來源：全國科學技術名詞審定委員會)
學術文獻與教材：在操作系統、分布式系統、數據庫系統、Web技術等領域的經典教材和學術論文中，會深入探讨緩存、離線處理、隊列管理等技術，這些構成了僞脫機工作的理論基礎。例如，Andrew S. Tanenbaum 的《現代操作系統》(Modern Operating Systems) 對假脫機(Spooling)有詳細闡述。 (來源：操作系統經典教材)
技術标準與文檔： W3C 關于 Web 應用離線能力的标準（如 Service Workers API）和各大雲服務商（AWS, Azure, GCP）關于邊緣計算、離線同步的文檔，都描述了現代僞脫機工作的具體實現方案和應用場景。 (來源：W3C Service Workers) (來源：AWS IoT Greengrass) (來源：Azure IoT Edge) (來源：Google Cloud IoT)

僞脫機工作是一種關鍵的系統設計模式，它通過模拟脫機環境，利用本地資源保證任務在連接不穩定或中斷時仍能有限度地推進，并在連接恢複後實現無縫同步，極大地提升了系統的魯棒性（Robustness）、響應性（Responsiveness）和用戶體驗（User Experience）。其核心在于“模拟脫機”和“自動同步”。

網絡擴展解釋

僞脫機工作（即SPOOLing技術，Simultaneous Peripheral Operation On-Line）是一種通過軟件模拟脫機輸入/輸出過程的技術，核心目标是提升系統效率并解決設備間速度不匹配的問題。以下是其詳細解析：

1.基本概念

僞脫機工作通過“聯機方式實現脫機效果”，即在主機控制下，利用磁盤作為緩沖區，将低速設備的輸入/輸出操作轉化為高速磁盤的數據存取。這種技術最早用于解決早期計算機系統中外設（如打印機）與CPU速度差異過大的問題。

2.工作原理

輸入/輸出井：在磁盤中開辟的存儲區域。輸入井暫存從輸入設備讀取的數據，輸出井存放待輸出到設備的數據。
緩沖區：内存中的臨時存儲區，用于緩和CPU與磁盤間的速度矛盾。輸入時數據先進入輸入緩沖區再轉存輸入井；輸出時數據從輸出井經輸出緩沖區傳至設備。
進程管理：通過預輸入進程和緩輸出進程管理數據流轉，實現輸入設備、CPU、輸出設備的并行操作。

3.技術優勢

設備并行化：CPU與外設可同時工作，例如用戶程式執行時，打印機可處理其他任務的輸出數據。
解決速度矛盾：通過磁盤緩沖匹配低速設備與高速CPU的速率差異。
虛拟設備：将獨占設備（如打印機）虛拟為多台邏輯設備，供多個用戶共享。

4.典型應用場景

打印系統：多用戶共享一台打印機時，SPOOLing将各任務輸出暫存至磁盤隊列，按序打印，避免阻塞。
數據批處理：適用于需要大量數據預處理的場景（如工資單生成），減少人工幹預。

5.與“脫機工作”的區别

僞脫機（SPOOLing）：計算機内部技術，通過磁盤緩沖協調設備，本質仍為聯機操作。
脫機工作：通常指斷開網絡後浏覽本地緩存的網頁（如浏覽器脫機模式），或早期完全脫離主機的離線數據輸入/輸出。

參考資料整合

技術原理：
應用場景：
概念對比：