電化英文解釋翻譯、電化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 electrification

electricity
【計】 telewriting
【化】 electricity
【醫】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

burn up; change; convert; melt; spend; turn

"電化"一詞在漢英詞典中主要有兩層核心含義，具體解釋如下：

指将電力廣泛應用于生産、生活或交通等領域的過程或狀态。其核心是通過電能替代傳統能源（如人力、畜力、蒸汽等），實現設備或系統的動力轉換。

英文對應：

Electrification（名詞）：指廣泛使用電力的過程。
例：農村電化工程顯著提高了生産效率。

(Rural electrification projects significantly boosted productivity.)

在科學領域特指化學與電學的交叉學科，研究電能與化學能相互轉化的現象。

英文對應：

Electrochemistry（名詞）：如電池、電解等反應的研究。
例：電化腐蝕是金屬在電解質中的電化學反應。

(Electrochemical corrosion involves redox reactions in electrolytes.)

指具體設備或系統采用電力驅動的技術實現。

英文對應：

Electrified（形容詞）：描述設備或設施已接入電力系統。
例：電化鐵路比傳統蒸汽機車更高效。

(Electrified railways are more efficient than steam locomotives.)

注：由于未搜索到可直接引用的權威線上漢英詞典網頁，以上釋義基于《牛津英漢漢英詞典》《現代漢語詞典》及專業術語标準整合而成。建議進一步查閱紙質版或學術數據庫（如知網、IEEE Xplore）獲取詳細例證。

“電化”一詞在不同語境中有多重含義，主要涵蓋以下三個方面：

1. 電氣化（電力應用）指廣泛使用電力作為動力或能源的技術改造過程。例如鐵路電氣化、工廠電力設備普及等。該概念強調以電力替代傳統能源（如蒸汽、人力），提升生産效率和生活便利性，是現代化進程的重要标志。

2. 電化學相關在學術領域，“電化”可指代電化學（electrochemical）過程，涉及電能與化學能的相互轉化。例如電池工作原理、金屬電鍍等均屬于電化學反應的應用。

3. 電化教育特指利用視聽設備（如投影儀、錄音錄像、計算機等）輔助教學的模式。這一概念起源于20世紀，通過多媒體技術優化知識傳遞效率，現已成為現代教育體系的重要組成部分，例如多媒體教室、線上課程平台等。

補充說明：在法語中，“électrochimique”對應電化學含義，而“électrifié”則與電氣化相關。需根據具體語境判斷詞義，如“鐵路電化”指電氣化改造，“電化教室”則屬于教育技術範疇。