電話錄音機英文解釋翻譯、電話錄音機的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 taelephonograph

分詞翻譯：

電話的英語翻譯：

phone; phone call; telephone
【法】 telephone

錄音機的英語翻譯：

recorder; tape recorder
【計】 sound recorder
【經】 recorder

專業解析

電話錄音機（diànhuà lùyīnjī）是一種具備自動應答與通話錄音功能的電子設備，其核心含義可拆解為：

一、漢英術語定義

中文：電話錄音機
英文：Telephone Recorder 或Answering Machine

指連接電話線路的設備，用于在無人接聽時自動應答來電，并錄制對方留言（參考《牛津高階英漢雙解詞典》對 "Answering Machine" 的定義。

二、功能詳解

通話錄制
通過内置存儲介質（如磁帶、數字芯片）記錄通話内容，部分設備支持雙向錄音（主叫與被叫雙方聲音均被保存）。

自動應答
預設語音提示（例如："您好，請留言"），在振鈴特定次數後激活錄音功能（依據電信設備技術規範。

三、技術演進與類型

模拟式：早期使用磁帶存儲，需定期更換介質（參考《韋氏詞典》"Analog Recorder" 詞條。
數字式：現代主流，采用閃存芯片，支持雲存儲與遠程訪問（國際電信聯盟 ITU-T 标準分類。

四、法律與倫理邊界

根據《中華人民共和國個人信息保護法》第十條，未經對方明确同意的通話錄音可能侵犯隱私權，商用設備需具備錄音提示音功能以符合合規要求（最高人民法院司法解釋案例庫。

權威參考來源：

牛津大學出版社. 《牛津高階英漢雙解詞典》第10版 [EB/OL]. https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/
工業和信息化部. 《電話錄音設備通用技術規範》GB/T 21545-2021
Merriam-Webster. "Answering Machine" Definition [EB/OL]. https://www.merriam-webster.com/
International Telecommunication Union. ITU-T Recommendation Q.1200 Series
最高人民法院. 個人信息糾紛典型案例彙編（2023版）

網絡擴展解釋

電話錄音機是一種兼具通話和錄音功能的設備，主要用于記錄電話交流内容。以下是其核心要點：

一、基本定義

電話錄音機通過監測電話線路的語音信號，将模拟或數字信號轉化為可存儲的介質（如磁帶、數字存儲芯片等）。它結合了電話接聽與錄音技術，支持通話雙方的聲音同步記錄。

二、主要類型

傳統磁帶錄音電話機
- 使用磁帶保存錄音，價格較低，但存在磁帶易受潮、難以精準定位播放等問題。
數字錄音電話機
- 采用閃存、USB或内置存儲芯片，支持長久保存、快速檢索錄音，且保真度更高，適合商務場景。
自動應答錄音電話機
- 可自動接聽來電并錄制留言，適用于無人值守場景（如辦公室下班時段）。

三、工作原理

錄音過程：電話信號通過傳聲器轉化為電信號，再經磁頭或數字芯片處理，存儲到磁帶或數字介質中。
放音過程：存儲介質中的信號通過磁頭或解碼器還原為電信號，最終由揚聲器播放。

四、應用場景

商務用途：記錄客戶咨詢、會議通話等，便于後續核查。
家庭用途：自動應答未接來電并保存留言，避免信息遺漏。

如需了解更多技術參數或設備種類（如USB錄音盒、IP錄音卡等），可參考、3的擴展内容。