碘痤瘡英文解釋翻譯、碘痤瘡的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 iodine acne

分詞翻譯：

碘的英語翻譯：

iodine
【化】 iodonium
【醫】 I; iodine; iodum

痤瘡的英語翻譯：

acne
【醫】 acne

專業解析

碘痤瘡 (Iodine Acne) 是一種因攝入或接觸過量碘化物而引起的痤瘡樣皮疹，屬于化學性痤瘡的一種亞型。其核心特征與普通痤瘡（尋常痤瘡）相似，但具有特定的誘發因素和臨床表現。

定義與本質 (Definition & Nature):
- 在漢英詞典中，“碘痤瘡”通常對應英文術語“iodine acne” 或更專業的“iododerma”（碘疹，其中包含痤瘡樣表現）。
- 它是由碘（通常以碘化物形式，如碘化鉀）在體内過量蓄積或局部接觸後，直接刺激毛囊皮脂腺單位引發的炎症反應。
- 與普通痤瘡不同，碘痤瘡并非由激素波動或細菌感染（痤瘡丙酸杆菌）主導，而是碘元素本身的化學刺激作用所緻。
發病機制 (Pathogenesis):
- 過量碘化物通過血液循環到達皮膚。
- 碘離子能刺激毛囊上皮細胞過度增生，導緻毛囊口角化異常和堵塞。
- 同時，碘可能促進皮脂腺分泌或改變皮脂成分。
- 這些因素共同導緻毛囊内形成微粉刺（微小堵塞），進而引發炎症反應，形成丘疹、膿疱等痤瘡樣皮損。
臨床表現 (Clinical Features):
- 突然發作：常在攝入含碘藥物（如胺碘酮、碘化鉀溶液、含碘造影劑、含碘維生素/補充劑）或接觸含碘消毒劑後較快出現。
- 皮損形态：主要表現為炎症性丘疹（紅色小疙瘩）和膿疱（頂部有膿液的小疙瘩）。與普通痤瘡相比，粉刺（黑頭和白頭）相對少見或沒有。
- 分布：好發于面部（尤其是額部、顴部）、胸背部等皮脂腺豐富區域，但也可能更廣泛。
- 嚴重程度：可輕可重，嚴重時可能形成結節或囊腫。
診斷與治療 (Diagnosis & Management):
- 診斷關鍵：明确的碘暴露史（藥物、造影劑、補充劑、職業接觸）和典型的痤瘡樣皮疹突然出現是診斷的關鍵線索。
- 首要治療：停用或避免接觸含碘物質是治療的基礎和關鍵步驟。通常在停用後數周至數月内皮疹會逐漸消退。
- 對症治療：根據皮疹嚴重程度，可外用或口服抗生素（如四環素類）、外用維A酸類藥物或過氧化苯甲酰等，以減輕炎症和促進消退。嚴重病例可能需要短期口服糖皮質激素。

參考資料來源：

DermNet NZ - Iododerma: https://dermnetnz.org/topics/iododerma (權威皮膚病學信息網站)
《默克診療手冊》（Merck Manual Professional Version） - 痤瘡相關章節 (提及藥物性痤瘡，包括碘劑)： https://www.merckmanuals.com/professional/dermatologic-disorders/acne-and-related-disorders/acne-vulgaris (全球知名醫學參考)
UpToDate - Drug-induced acneiform eruption: https://www.uptodate.com/contents/drug-induced-acneiform-eruption (循證醫學臨床決策支持資源，涵蓋藥物性痤瘡)

網絡擴展解釋

“碘痤瘡”并非醫學标準術語，但結合詞義和現有資料，可能指以下兩種情況：

1.碘制劑引發的痤瘡樣皮疹

定義：長期接觸或攝入含碘物質（如碘補充劑、含碘藥物等）可能誘發類似痤瘡的皮膚反應，表現為丘疹、膿疱等炎症性皮損。這類情況屬于“藥物性痤瘡”的一種。
成因：碘化物可能刺激毛囊皮脂腺，導緻皮脂分泌異常或毛囊角化過度，進而引發炎症。部分患者因體質敏感，更易出現此類反應。

2.碘伏用于痤瘡治療的關聯

背景：碘伏（聚維酮碘溶液）是一種外用消毒劑，具有廣譜殺菌作用。對于伴有細菌感染的炎症性痤瘡（如膿疱），可局部使用碘伏輔助消炎。
注意事項：碘伏可能對皮膚有一定刺激性，長期使用可能破壞皮膚屏障，反而加重症狀。需在醫生指導下合理使用。

與普通痤瘡的區别

特征	普通痤瘡	碘相關痤瘡
主要誘因	激素、皮脂分泌、痤瘡丙酸杆菌等	碘化物攝入或接觸
典型表現	粉刺、丘疹、膿疱、結節	類似痤瘡的炎症性皮疹
治療重點	調節皮脂、抗炎、抗菌	停用碘制劑，對症抗炎

建議

若懷疑碘相關皮膚問題，應：

停用含碘藥物或接觸源。
避免自行使用碘伏處理皮損。
及時就醫，明确診斷後選擇溫抗炎藥物（如壬二酸、抗生素軟膏等）。

注：現有搜索結果中未直接提及“碘痤瘡”定義，以上分析結合了碘伏治療痤瘡的用途及藥物性痤瘡的常見誘因推斷得出。具體診斷需以臨床醫生判斷為準。