回粘英文解釋翻譯、回粘的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 after tack

分詞翻譯：

回的英語翻譯：

answer; circle; return; turn round
【醫】 circumvolutio; convolution; gyre; gyri; gyrus; re-

粘的英語翻譯：

mucosity; paste; stick; viscidity
【建】 mucopeptide

專業解析

“回粘”是材料科學和膠粘劑領域的專業術語，指材料在固化後因環境條件（如溫度、濕度變化）或内部成分遷移導緻表面重新産生粘附性的現象。該現象常見于壓敏膠、塗層材料和高分子聚合物中，可能影響産品性能穩定性。

根據《牛津英漢雙解材料科學詞典》的定義，“回粘”對應的英文表述為"re-blocking"或"re-tackification"，特指已固化的粘合劑在存儲或使用過程中意外恢複粘性，屬于非預期物理狀态變化。這種現象的産生主要與以下機理相關：

1. 增塑劑遷移：材料内部塑化成分向表面擴散
2. 玻璃化轉變：溫度變化導緻聚合物鍊段運動性增強
3. 結晶度降低：高分子材料結晶結構破壞引發粘性恢複

在工業應用中，《高分子材料加工手冊》指出回粘現象可能造成成品粘連、印刷品蹭髒或包裝材料密封失效等問題。生産企業常通過添加抗粘劑、優化固化工藝或改進樹脂基體結構等技術手段進行控制。

網絡擴展解釋

“回粘”是一個在不同領域（如印刷、塗料）中均可能出現的現象，具體含義和成因如下：

一、印刷領域的回粘

指印刷品在收卷或存放後，油墨層與接觸面（如薄膜背面）發生粘連的現象。具體表現為：

1. 輕度粘連：開卷時有剝離聲，接觸面油墨呈現異常光澤；
2. 重度粘連：印件無法撕開，圖文墨層移染，導緻産品報廢。

主要原因：

• 油墨幹燥速度過慢；
• 殘留溶劑或增塑劑過多；
• 油墨體系中樹脂軟化點過低。

二、塗料/油漆領域的回粘

指已固化的塗膜重新軟化并帶有黏性的現象，常見于油性塗料、清漆等。具體表現為：

• 塗膜幹燥後部分或全部出現粘結痕迹。

主要原因：

• 塗料基料含魚油、半幹性油；
• 環境濕度過高或通風不良；
• 塗膜未充分幹燥即包裝。

三、解決方法

1. 印刷領域：加入高熔點樹脂（如聚乙烯）調整油墨，或更換幹燥性更好的油墨；
2. 塗料領域：避免在堿性基底使用油性塗料，加強環境通風，确保塗膜完全幹燥後再包裝。

通過以上分析可知，“回粘”本質是因材料特性或環境因素導緻表面黏性複現的現象，需根據具體場景針對性解決。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】