等渗氯化钠溶液英文解释翻译、等渗氯化钠溶液的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 isotonic sodium chlorrde solution; liquor natrii chloridi isotonicus
liquor sodii chloridi isotonicus

分词翻译：

等的英语翻译：

class; grade; rank; wait; when
【机】 iso-

渗的英语翻译：

ooze; seep

氯化钠溶液的英语翻译：

【医】 sodium chloride solution

专业解析

等渗氯化钠溶液（Isotonic Sodium Chloride Solution）指与人体血浆渗透压相等的氯化钠水溶液，其浓度为0.9%（w/v），在医学领域常被称为生理盐水（Physiological Saline）。该溶液的核心特征是通过钠离子（Na⁺）和氯离子（Cl⁻）的平衡浓度（约154 mmol/L），维持与细胞液相近的渗透压，从而避免细胞在接触溶液时发生渗透性破裂或皱缩。

从临床应用角度，等渗氯化钠溶液可作为静脉输液载体，用于纠正脱水或电解质失衡。美国药典（USP）第43版明确将其列为基本静脉注射液，适用于药物稀释、创口冲洗及血容量扩充。其渗透压计算公式可表示为： $$ pi = iCRT $$ 其中π为渗透压，i为范特霍夫系数（氯化钠i=1.8），C为摩尔浓度，R为气体常数，T为绝对温度。当温度37℃时，0.9%氯化钠溶液的渗透压约为308 mOsm/L，与人体血浆（275-295 mOsm/L）高度相容。

中国药典2020年版规定，该溶液的pH值范围需控制在4.5-7.0，灭菌工艺须符合注射用水标准。英国药典（BP）特别强调其在外科器械浸泡消毒中的不可替代性，因其他渗透压溶液可能损伤组织细胞活性。

网络扩展解释

等渗氯化钠溶液是指浓度为0.9%的氯化钠（NaCl）水溶液，其渗透压与人体血浆渗透压相等（约280-320 mOsm/L），因此不会引起细胞形态或功能的显著改变。以下从定义、作用机制、应用场景等方面详细解释：

1.定义与特性

等渗氯化钠溶液的核心特征是渗透压与人体血浆一致。正常血浆渗透压由钠、氯等离子维持，而0.9%的NaCl溶液能精确匹配这一数值，属于等渗溶液（与血浆渗透压相等）和等张溶液（与细胞膜张力平衡，不会导致红细胞破裂或皱缩）。

2.作用机制

维持细胞形态：红细胞在等渗溶液中能保持正常形态，避免因渗透压差异导致的溶血现象。例如，若使用低渗溶液，水分会进入红细胞使其膨胀破裂；高渗溶液则使红细胞失水皱缩。
电解质平衡：0.9%的氯化钠浓度与人体体液接近，可补充钠、氯离子，调节电解质紊乱。

3.应用场景

医疗领域：常用于静脉注射补液、手术中冲洗伤口或器械、稀释药物等。
日常护理：如鼻腔冲洗（缓解鼻塞）、口腔漱口（减少细菌）等。
注意：根据，生理氯化钠溶液（即等渗氯化钠溶液）不可用于吸痰或直接输液，需严格遵循医嘱使用。

4.与其他溶液的区分

等渗 ≠ 等张：等渗是物理化学概念，而等张是生物学概念（与细胞膜相互作用）。若溶液中的溶质能自由通过细胞膜（如尿素），则虽是等渗但非等张，可能导致溶血。
其他等渗溶液：如5%葡萄糖溶液、1.4%碳酸氢钠溶液等，但氯化钠溶液因成分简单、稳定性高而应用最广。

等渗氯化钠溶液通过匹配人体渗透压实现生理平衡，是医疗和护理中的基础溶液。使用时需根据具体场景选择，并严格遵循操作规范。如需扩展其他等渗溶液信息，可参考、5提供的分类列表。