等亮度英文解釋翻譯、等亮度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 isobrightness

分詞翻譯：

等的英語翻譯：

class; grade; rank; wait; when
【機】 iso-

亮度的英語翻譯：

brightness; brilliance
【計】 brightness; lightness; lum; luminance; luminosity
【化】 brightness; luminance

專業解析

等亮度（Isoluminance）是色彩科學中的專業術語，指兩種或多種顔色在特定光照條件下呈現相同亮度感知的現象。其核心特征為：不同色相的光波通過人眼視覺系統時，因明度（luminance）數值相等而被判定為“亮度一緻”，但色度（chromaticity）存在差異。該概念常用于視覺實驗、圖像處理及工業設計領域，例如在顯示屏校準中需控制紅、綠、藍三原色的等亮度比例以實現精準色彩還原。

從漢英詞典釋義角度，中文“等亮度”對應英文“isoluminance”，詞根“iso-”表示“相等”，“luminance”指亮度物理量，組合後強調“亮度均等但色彩分離”的技術屬性。根據國際照明委員會（CIE）标準，等亮度的計算需基于人眼光譜靈敏度函數（如CIE 1931 XYZ色彩空間），通過加權積分法匹配不同波長的光強值。

參考來源：

《色彩科學手冊》（Handbook of Color Science）, 劍橋大學出版社
國際照明委員會（CIE）技術報告《色彩測量标準》
《光學與視覺感知》（Optics and Vision Perception）, 斯普林格出版社

網絡擴展解釋

“等亮度”是由“亮度”衍生出的術語，其核心含義需從“亮度”的基礎定義出發，并結合“等”字的限定來理解。以下是綜合多個來源的解釋：

一、亮度的定義

亮度（liàng dù）指發光體或反光體使人眼感知的明亮程度，其數值與物體大小、發光（或反光）強度及觀察距離相關。例如，提到高亮度氮化镓發光二極管的應用，以及通過複膜工藝增強紙品表面亮度，均體現了亮度在工程和制造中的實際意義。

二、“等亮度”的含義

“等亮度”中的“等”表示相等或相同，因此該術語通常指不同條件下亮度保持一緻的屬性或狀态。例如：

在光學中，可能要求不同光源或同一光源在不同區域的亮度相等；
在圖像處理中，可通過算法調整使特定區域的亮度達到均衡（類似提到的亮度PWM調節技術）。

三、應用場景

亮度概念常見于：

顯示技術：如LED屏幕的亮度均勻性控制；
照明設計：确保空間内不同位置的照明亮度一緻；
材料加工：如複膜工藝中對表面亮度的标準化處理。

四、補充說明

提到亮度是光源的顔色屬性，涉及從極暗到極亮的變化範圍，這進一步說明“等亮度”可能涉及色彩科學中的亮度參數匹配。

“等亮度”可定義為在特定場景下，通過技術手段或自然條件使不同對象的亮度達到相同或相近的狀态。如需更專業的領域定義（如物理學公式），建議補充具體上下文。