德拉康氏征英文解釋翻譯、德拉康氏征的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 de la Camp's sign

分詞翻譯：

德的英語翻譯：

heart; mind; morals; virtue

拉的英語翻譯：

pull; draw; drag in; draught; haul; pluck
【機】 pull; tension; tractive

康的英語翻譯：

health

氏的英語翻譯：

family name; surname

征的英語翻譯：

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【醫】 sign; signe; signum

專業解析

德拉康氏征（De La Camp's sign）是醫學領域的專有體征，指在胸部聽診時，于肩胛角下方區域聞及濕性啰音或細撚發音的現象。該體征通常提示肺部存在炎症、感染或滲出性病變，尤其與肺膿腫或肺結核空洞密切相關。其命名來源于德國醫生Gustav de la Camp（1869-1935），他在肺部疾病聽診診斷方面有重要貢獻。

臨床意義與機制

病理基礎
濕性啰音的産生源于病變區域支氣管腔内的分泌物（如膿液、滲出液），氣流通過時形成水泡破裂音。肺膿腫或結核空洞鄰近支氣管時，分泌物易流入支氣管，在特定體位（如肩胛角下方區域）聽診更明顯。
診斷價值
德拉康氏征是肺部空洞性病變的間接聽診标志之一，需結合影像學（如胸部X線或CT）及實驗室檢查（痰培養、PCR檢測）進一步确診。其敏感性較低，但特異性較高，多見于進展期肺部感染。

術語來源與權威參考

英文術語：De La Camp's sign
命名背景：由德國内科醫生 Gustav de la Camp 在20世紀初描述，見于其對肺結核并發症的研究文獻。
權威來源：
- 《默克醫學手冊》（Merck Manual）在呼吸系統體征章節提及該體征與空洞性病變的關聯（來源：醫學詞典及臨床診斷文獻）。
- 《牛津醫學詞典》（Oxford Concise Medical Dictionary）第9版收錄詞條，定義其為"肩胛角下方的啰音，提示肺膿腫"（來源：标準醫學辭書）。

注：因該體征屬專業醫學術語，建議臨床診斷時結合影像學與微生物學證據。公衆若發現類似症狀應及時就醫，避免自行解讀體征。

網絡擴展解釋

關于“德拉康氏征”，目前沒有權威醫學文獻或公開資料明确記載這一術語。可能的情況包括：

術語準确性存疑
該名稱可能是對某種醫學體征的誤譯、地方性俗稱或拼寫錯誤。建議核對原始外文名稱（如英文或拉丁文），例如是否涉及“Dracunculus”（麥地那龍線蟲相關）或其他相似詞彙。
相近體征可能性
若涉及神經科或骨科體征，可能與以下常見體征混淆：
- 霍夫曼征（Hoffmann's sign）：用于檢測錐體束損傷。
- 提内爾征（Tinel's sign）：檢查神經卡壓或再生情況。
- 克尼格征（Kernig's sign）：腦膜刺激征之一。
建議進一步确認
請提供更多上下文信息（如體征表現、相關疾病或檢查部位），或核實術語來源（如文獻、醫生診斷記錄等），以便更精準地解答。

若存在拼寫誤差或需要補充說明，歡迎提供修正後的術語或具體描述。