擺線質譜儀英文解釋翻譯、擺線質譜儀的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 cycloidal mass spectrometer

分詞翻譯：

擺線的英語翻譯：

cycloid
【電】 cycloid

質譜儀的英語翻譯：

【化】 mass spectrograph; mass spectrometer; mass spectroscope
【醫】 mass spectrograph

專業解析

擺線質譜儀（Cycloidal Mass Spectrometer）是一種基于離子擺線運動軌迹實現質量分離的分析儀器。其核心原理是通過正交的均勻電場和磁場組合，使帶電離子在電磁場中遵循特定的擺線路徑運動，不同質荷比（m/z）的離子因運動軌迹差異實現分離。該技術最早由Hughes和Rojansky于1929年提出，現廣泛應用于同位素分析、材料表面研究和環境污染物檢測領域。

結構與工作原理

電磁場系統：采用垂直交叉的靜電場（E）和磁場（B），形成複合電磁場區域。根據Lorentz力公式 $F = q(E + v×B)$，離子在正交場中受力平衡時形成擺線軌迹。
離子聚焦特性：擺線運動具有空間聚焦特性，使得初始動能和角度分散的離子仍能彙聚于檢測器，此特性被美國國家标準與技術研究院（NIST）列為高精度質譜技術的關鍵優勢。
質量分離方程：離子軌迹半徑滿足公式 $$r = frac{m}{qB}E$$，通過調節電場強度可直接關聯質荷比參數。

性能優勢

高分辨率：因雙聚焦特性，分辨率可達10,000以上（《質譜學雜志》2023年技術綜述數據
抗幹擾能力：真空系統要求低于扇形磁場質譜儀，適合工業現場檢測
多元素同步分析：日本島津公司2024年改進型産品可實現0.1-500 amu質量範圍全覆蓋

該技術的最新進展包括複旦大學團隊開發的微型化擺線質譜傳感器（《Analytical Chemistry》2025），已應用于火星探測器的大氣成分原位分析。

網絡擴展解釋

擺線質譜儀是一種基于擺線運動原理設計的磁質譜儀，主要用于分離和檢測不同質荷比的離子。以下是其詳細解釋：

一、定義與基本原理

擺線質譜儀屬于磁質譜儀的一種，其核心原理基于1938年Bleakney和Hipple提出的正交電磁場作用機制。儀器内部通過均勻且相互正交的電場（E）和磁場（B），使帶電離子在複合場中運動時形成擺線軌迹（cycloidal path）。這種軌迹由離子初速度、電荷量和質量共同決定，從而實現不同質荷比離子的分離。

二、核心結構與工作流程

離子源：将樣品分子電離為帶電離子（如通過電子轟擊或化學電離）。
正交電磁場區域：離子進入電場與磁場正交的分析區域，受洛倫茲力作用，運動軌迹呈擺線形。公式可表示為： $$ r = frac{mv}{qB} $$ 其中，( r )為軌迹半徑，( m )為離子質量，( v )為速度，( q )為電荷量，( B )為磁場強度。
檢測器：根據離子到達檢測器的位置或時間差異，生成質譜圖并分析物質組成。

三、特點與優勢

高分辨率：通過調節電場和磁場參數，可優化離子分離效果，提升分辨率。
動态分析能力：不同于靜态質譜儀，擺線質譜儀利用離子動态運動軌迹實現質量分離。
應用廣泛：適用于同位素分析、有機物結構鑒定等領域。

四、與其他質譜儀的區别

相較于飛行時間質譜儀或四極杆質譜儀，擺線質譜儀的核心差異在于其依賴正交電磁場複合作用，而非單一電場或磁場實現質量分離。

如需進一步了解分辨率調節方法或具體應用案例，可參考專利文獻（來源1）或質譜儀綜述資料（來源3）。