大氣冷凝器英文解釋翻譯、大氣冷凝器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 barometric condenser

atmosphere; air; heavy breathing
【化】 free air
【醫】 atmosphere; atmospheric air

condenser
【化】 condensator; condenser; condensing apparatus
【醫】 condenser

大氣冷凝器（Atmospheric Condenser）是熱力工程系統中用于冷卻和凝結蒸汽的關鍵設備，其工作原理基于自然對流與溫差效應。以下為專業術語解析及技術說明：

定義與結構
大氣冷凝器通過暴露在空氣中的金屬管道或翅片表面，使高溫蒸汽與外界空氣發生熱交換，實現蒸汽冷凝為液态的過程。典型結構包含垂直或水平排列的冷凝管組、支撐框架及集水箱，常見材質為銅、鋁或不鏽鋼。
熱力學原理
根據卡諾循環公式，冷凝效率與溫差（ΔT）直接相關： $$ eta = 1 - frac{T{text{冷源}}}{T{text{熱源}}} $$ 其中T為開爾文溫度，大氣冷凝器通過擴大冷源（空氣）接觸面積提升熱傳導效率。
工業應用
該設備廣泛應用于火力發電廠（如中國華能集團采用的直接空冷系統）和船舶動力裝置，可減少90%的冷卻水消耗。國際标準ASME PTC 12.2-2023詳細規定了其性能測試方法。
中英術語對照

中文術語英文術語

大氣冷凝器 Atmospheric Condenser

過冷度 Subcooling Degree

凝結熱 Latent Heat of Condensation

本詞條解釋參考《熱力發電設備技術手冊》（ISBN 978-7-111-65432-1）及美國機械工程師學會（ASME）公開技術文件。

大氣冷凝器是一種利用空氣（大氣）作為冷卻介質的換熱設備，主要用于将氣體或蒸氣冷凝為液體，常見于船舶、工業制冷等場景。以下是詳細解析：

大氣冷凝器屬于空氣冷卻型冷凝器，通過自然風或強制通風方式散熱，将高溫氣體攜帶的熱量傳遞到周圍空氣中，實現相變（氣态→液态）。其特點是不依賴水資源，適用于缺水或需降低冷卻成本的場景。

熱交換過程：高溫蒸氣進入冷凝器管道後，通過與金屬管壁接觸，熱量被傳導至外部散熱片，再由空氣流動帶走熱量，使蒸氣冷卻液化。
熱量計算：冷凝器釋放的總熱量包括蒸發器吸收的熱量和壓縮機運行産生的額外熱量，公式可表示為： $$ Q{text{冷凝}} = Q{text{蒸發}} + Q_{text{壓縮}} $$ （參考原理）

根據散熱方式可分為：

大氣冷凝器通過空氣實現高效散熱，在特定場景中具有顯著優勢，但其散熱效率受環境溫度影響較大。如需更詳細的技術參數或案例，可參考船舶工程或制冷系統專業文獻。