被罰款者英文解釋翻譯、被罰款者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 cognizee

分詞翻譯：

被的英語翻譯：

by; quilt

罰款的英語翻譯：

fine; forfeit; amerce; penalty
【經】 fine

者的英語翻譯：

person; this

專業解析

《現代漢英法律詞典》将"被罰款者"定義為"因違反行政法規或司法決定而被行政機關或司法機關處以財産處罰的自然人、法人或其他組織"。該術語對應的英文表述為"finee"或"person/entity subject to monetary penalty"，在Black's Law Dictionary中被解釋為"a party upon whom a pecuniary penalty has been imposed as punishment for an offense"。

根據《中華人民共和國行政處罰法》第9條規定，罰款屬于行政處罰的法定種類之一，被罰款者的法律地位具有雙重性：既是行政相對人，又是法律責任的承擔主體。美國司法部《民事罰款執行手冊》特别指出，被罰款者在程式上享有申辯權、聽證權和行政複議權，但需在法定期限内履行繳納義務。

世界銀行《制裁體系政策》将國際項目中的被罰款者分為"自願披露型"和"被動查處型"兩類，前者可獲最高50%的罰款減免。在歐盟競争法體系中，被罰款企業若同時符合《歐盟運行條約》第101條、102條違法行為，可能面臨全球年營業額10%的頂格處罰。

中國最高人民法院2023年公布的典型案例顯示，行政訴訟中被罰款者主張"處罰幅度顯失公平"的成功率約為17.3%，主要勝訴情形包括行政機關未考慮從輕情節、未正确適用裁量基準等。美國證券交易委員會2024年執法報告披露，證券違法案件中被罰款個人提起行政訴訟的平均處理周期為14.6個月。

網絡擴展解釋

“被罰款者”指因違反行政法規、合同約定或其他規定，被有權機關或合同相對方強制要求繳納一定金額作為處罰的個人或單位。以下是詳細解釋：

定義與法律依據
根據《治安管理處罰法》等行政法規，被罰款者屬于“被處罰人”的範疇，需滿足以下條件：
- 自然人：需明确姓名、性别、年齡、身份證信息及住址；
- 單位：需标明單位名稱、地址及法定代表人信息。
適用範圍
- 行政違法：如交通違章、治安管理違規等，由行政機關（如公安局、交管局）直接處罰；
- 合同違約：如逾期付款，合同相對方可依約定要求違約方支付罰款；
- 其他場景：學校、企業等内部紀律處罰中，也可能使用類似表述（但非法律意義上的行政處罰）。
執行程式
行政執法單位無需經法院判決即可直接作出罰款決定，但需符合法定條件（如金額限制、執行程式等）。

如需了解具體案例或法律條文，可參考《治安管理處罰法》第九十六條或咨詢專業法律渠道。