月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

鼻炎杆菌英文解釋翻譯、鼻炎杆菌的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Bacillus rhinitis

分詞翻譯:

鼻炎的英語翻譯:

coryza; rhinitis
【醫】 coryza; nasitis; rhinitis

杆菌的英語翻譯:

bacili
【醫】 bacilli; bacillo-; bacteria; rod bacteria

專業解析

根據專業醫學詞典及微生物學術語庫,"鼻炎杆菌"并非标準醫學術語。結合漢英詞典釋義與病原微生物學規範,該詞可能存在以下兩種解釋:

一、術語本義解析

  1. 字面翻譯

    "鼻炎"(rhinitis)指鼻腔黏膜炎症,"杆菌"(bacillus)為杆狀細菌統稱。故"鼻炎杆菌"直譯為 rhinitis bacillus,泛指與鼻炎相關的杆狀緻病菌。

  2. 醫學術語校正

    醫學規範術語中:

    • 鼻疽杆菌(Burkholderia mallei):人畜共患病原體,引起鼻疽病(glanders),可導緻化膿性鼻炎。
    • 肺炎克雷伯菌(Klebsiella pneumoniae):部分菌株可引發慢性萎縮性鼻炎(據臨床微生物學研究。

二、病原體特性

三、相關疾病診斷

臨床中需鑒别:

  1. 鼻疽病(Glanders):法定報告傳染病,特征為鼻黏膜膿性分泌物、肺炎及皮膚膿腫(CDC病原體數據庫。
  2. 細菌性鼻炎:常見病原包括金黃色葡萄球菌、銅綠假單胞菌等杆菌(《耳鼻咽喉頭頸外科學》)。

注:若特指特定菌種,建議核實原始文獻術語。标準醫學命名參考《伯傑氏細菌鑒定手冊》及NCBI Taxonomy數據庫。

網絡擴展解釋

“鼻炎杆菌”并非醫學或生物學中的标準術語,結合“鼻炎”和“杆菌”的獨立定義及相關性,可作如下解釋:


一、“鼻炎”的定義

鼻炎是鼻腔黏膜的炎症性疾病,常見誘因包括病毒、細菌、過敏原、理化刺激等。根據病程和病因可分為:

  1. 急性鼻炎:多由病毒感染(如鼻病毒)引發,可能繼發細菌感染。
  2. 慢性鼻炎:與反複感染、環境刺激(粉塵、化學物質)或全身性疾病相關。
  3. 過敏性鼻炎:由過敏原(如花粉、塵螨)觸發,表現為打噴嚏、流清涕等。

二、“杆菌”的定義

杆菌是一類形态呈杆狀的細菌,部分為緻病菌,部分為益生菌:


三、“鼻炎杆菌”的可能關聯

目前醫學中無“鼻炎杆菌”這一特定病原體命名,但鼻炎可能涉及以下細菌感染:

  1. 繼發細菌感染:急性鼻炎初期多為病毒感染,後期可能繼發細菌感染,常見病原體包括肺炎鍊球菌(球菌)、流感嗜血杆菌(杆菌)等。
  2. 特殊病例:極少數情況下,結核分枝杆菌可能引發鼻部結核,但屬于罕見情況。

四、治療建議

若鼻炎合并細菌感染,需通過細菌培養明确病原體類型,針對性使用抗生素(如杆菌感染可能選用β-内酰胺類或大環内酯類藥物)。建議就醫後遵醫囑治療。


“鼻炎杆菌”更可能是對鼻炎相關細菌的泛稱,需結合具體臨床診斷判斷病原體類型。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】