電信英文解釋翻譯、電信的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

telegraphy
【電】 telecommunication

例句：

由兩根外皮絕緣的導線扭在一起組成的一種類型的傳輸媒體，扭在一起是為提高對可能破壞被傳輸信號的其它（雜散）電信號的抗擾度。
A type of transmission medium consisting of two insulated wire twisted together to improve its immunity to interference from other(stray) electrical signals that may otherwise corrupt the signal being transmitted.
在電信發達的今天，相距遙遠已不再是什麽問題了。
Distance is no problem with modern telecommunications.
電信為政府專營。
The telecommunication service is a government monopoly.

分詞翻譯：

電的英語翻譯：

electricity
【計】 telewriting
【化】 electricity
【醫】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

信的英語翻譯：

believe; faith; fuse; letter; message; sign; true; trust; without plan

專業解析

"電信"（diànxìn）在漢英詞典中對應的标準譯法為"telecommunication"，該術語由希臘語詞根"tēle-"（遠距離）和拉丁語詞根"communicātiō"（共享、傳遞）複合構成，指通過電磁波、光波等物理媒介實現遠距離信息傳遞的技術體系。根據《牛津英語詞典》定義，現代電信系統包含三大核心要素：(1) 信號發射裝置，(2) 傳輸介質（如光纖、無線電頻譜），(3) 接收解碼設備。

在技術範疇内，國際電信聯盟（ITU）将電信細分為固網通信、移動通信、衛星通信和數據通信四大分支領域，涵蓋電話、互聯網、廣播電視等具體應用形态。中國《電信條例》将其定義為"利用有線、無線的電磁系統或者光電系統，傳送、發射或者接收語音、文字、數據、圖像以及其他任何形式信息的活動"。

詞義演變方面，《韋氏大學詞典》記載"telecommunication"首次出現于1932年，與同期無線電技術突破直接相關。漢語"電信"一詞則可追溯至1887年清朝設立的電報總局，早期特指電報業務，後隨技術發展擴展為綜合性信息傳輸概念。

網絡擴展解釋

電信（Telecommunication，縮寫CT）是指利用電子技術或電磁系統在不同地點之間傳遞信息的技術與活動。以下是其詳細解釋：

一、核心定義

電信通過有線、無線、光或其他電磁系統傳輸、發射和接收标識、文字、圖像、聲音等信號，實現遠距離信息交互。其核心目标是克服時空障礙，提升信息傳遞效率。

二、技術組成

傳輸過程
包括發信機（編碼/轉換信號）、信道（傳輸介質）和收信機（解碼/恢複信號）。信號在傳輸中可能受噪聲幹擾，需通過解碼技術還原原始信息。
技術手段
涵蓋電子技術、電磁波、光纖等，支持模拟與數字信號的雙向傳輸。

三、主要通訊方式

傳統形式：電話、電報、無線電廣播、電視。
現代形式：互聯網數據傳輸、衛星通信、移動通信（如5G）、計算機網絡通信。

四、與其他通信的區别

非電信範疇：如郵政通信依賴物理運輸，不涉及電信號處理。
地面無線電通信：特指地球表面附近的無線電信號傳輸，屬于電信的子類。

五、社會作用

作為信息化社會的支柱，電信廣泛應用于社會經濟活動與日常生活，提供高效、可靠的通信服務。例如，互聯網和移動通信已成為現代人不可或缺的基礎設施。

如需進一步了解具體技術術語（如Wi-Fi标準），可參考相關專業文檔。