安息香樹脂英文解釋翻譯、安息香樹脂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 benzoresin

分詞翻譯：

安息的英語翻譯：

rest; rest in peace

香樹脂的英語翻譯：

【醫】 acaroid resin; xanthorrhoea

專業解析

安息香樹脂（Benzoin resin）是源于安息香屬植物（Styrax spp.）的天然樹脂分泌物，中文又稱“息香脂”或“苯偶姻樹脂”。其英文名稱"benzoin"源自阿拉伯語"lubān jāwī"，意為“爪哇乳香”，後經拉丁語演變形成現代術語。該物質在傳統醫學和工業領域均有重要應用。

植物來源與化學特性

安息香樹脂主要産自東南亞的暹羅安息香樹（Styrax tonkinensis）和蘇門答臘安息香樹（Styrax benzoin）。其化學組成包含約68%的苯甲酸肉桂酯、12%的香蘭素及20%的樹脂酸類物質，這種複合結構使其具備獨特的芳香氣味和熱塑性（《天然産物化學雜志》, 2018）。

功能與應用

1. 醫藥領域：中醫典籍《新修本草》記載其具有“開竅醒神、行氣活血”功效，現代藥理學證實其苯甲酸成分具有抗菌作用（《中藥大辭典》第三版）。
2. 工業用途：作為定香劑廣泛用于高級香水制造，歐盟化妝品原料目錄将其列為安全添加劑（EC No. 232-293-8）。
3. 宗教儀式：在佛教法事中用作熏香原料，泰國傳統儀式中仍保留此用途（東南亞文化研究, 2020）。

質量标準

國際标準化組織（ISO）規定優質安息香樹脂應滿足以下指标：酸值50-60 mg KOH/g，皂化值170-190 mg KOH/g，灰分含量≤0.1%（ISO 11018:2020）。藥用級産品需符合《美國藥典》第43版關于苯甲酸含量的檢測标準。

網絡擴展解釋

安息香樹脂是一種從安息香科植物（如安息香樹或越南安息香）樹幹中提取的天然樹脂，具有藥用、工業和香料用途。以下是詳細解釋：

1.定義與來源

• 植物來源：主要來自安息香科植物，如安息香樹（Styrax benzoin）或越南安息香（Styrax tonkinensis），通過割取樹幹分泌物并經乙醇提取、幹燥制成。
• 性狀：常溫下為紅棕色至灰棕色的硬質顆粒或團塊，表面粗糙，加熱後軟化，具有強烈香草香氣和微辛味。

2.化學成分

• 主要成分：含苯甲酸松柏酯（65%-75%）、苯甲酸（10%-20%）、香蘭素等揮發性物質（越南型）；桂酸松柏酯、苯甲酸-樹脂醇（蘇門答臘型）。
• 理化性質：不溶于水，部分溶于乙醇，呈香脂、樹脂和水果香氣，含芳香酸（香脂酸），可調整食品口感。

3.用途與功效

• 藥用價值：
  • 功能：開竅醒神、行氣活血、止痛，主治中風痰厥、心腹疼痛、産後血暈、小兒驚痫等症。
  • 用法：多入丸散劑，少用于煎劑，常配伍五靈脂等藥物增強活血行氣效果。
• 工業應用：作為膠姆糖膠基、巧克力表面光澤劑，或用于香水定香劑（如百花、紫羅蘭香型）。

4.其他應用與文化記載

• 香料與防腐：古時用于熏香，如《晉書》《紅樓夢》中記載燒安息香以安神、淨化空氣。
• 曆史記載：唐代《酉陽雜俎》稱其為“辟邪樹”，原産于波斯、阿拉伯等地，唐宋時期傳入中國。

5.注意事項

• 需在醫師指導下使用，避免自行藥用；工業用途需符合食品或化妝品安全标準。

如需更完整的分類或化學分析，可參考搜狗百科、中醫中藥網等來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】